Was heißt »hal­lo« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er sagte der Frau hallo.

He said hello to the woman.

Mein Abendessen ist gerade wieder hochgekommen, um hallo zu sagen.

My dinner just came back up to say hello.

Nochmals hallo!

Hello again!

Halli, hallo! Was gibt’s Neues?

Hello there, what's new?

Sie sagte mir nicht einmal hallo.

She wouldn't even say hi to me.

Du hast in all den Jahren, die ich dich kenne, nicht einmal hallo zu mir gesagt.

You have never said hello to me in all the years I've known you.

Meine Schwester hat nicht hallo gesagt.

My sister didn't say hello.

Willst du nicht hallo sagen?

Aren't you going to say hello?

„Tom scheint gerade echt gut drauf zu sein.“ – „Tom? Das kann ich mir nun überhaupt nicht vorstellen!“ – „Doch! Er hat mir gerade sogar hallo gesagt und dabei gelächelt!“

"Tom seems in a good mood today." "Tom? That's hard to imagine." "Well, he is. He just said hello and smiled at me."

„Oh, hallo, Mama! Hast du etwa gelauscht?“ – „Nein, ich kam nur gerade vorbei.“

"Oh, hi mom. Were you listening or something?" "No, I was just passing by."

Tom hat nicht mal hallo gesagt.

Tom didn't even say hi.

Tom didn't even say "hello".

Ich wollte nur mal hallo sagen.

I just wanted to say hello.

I dropped by just to say hello.

I just wanted to say "Hi".

Tom sagt mir nie hallo.

Tom never says hi to me.

Ich bin nur vorbeigekommen, um hallo zu sagen.

I just stopped by to say hi.

Tom sagt nie hallo.

Tom never says hello.

Tom ging bei Maria vorbei, um kurz hallo zu sagen.

Tom dropped by Mary's house just to say hello.

Tom hat noch nicht einmal hallo gesagt.

Tom didn't even say "hi".

Synonyme

hal­lö­chen:

hello there

hey:

hey

Tag:

day

diet

period

Antonyme

auf Wie­der­se­hen:

goodbye

Englische Beispielsätze

• Mary went to say hello to Tom.

• I'd rather have a multiple-personality disorder than – er, umm, hello, my name is Gunter.

• He said hello.

• Tom said hello to his neighbor.

• Tom said hello to his neighbour.

• I want to say hello to Tom.

• She never says hello.

• He didn't even say hello.

• If you see her, say hello to her from me.

• They said hello to Sophie.

• "Tom says he walked past us without us noticing him." "Why didn't he say hello?" "How should I know?"

• "Why didn't you say hello to Mary?" "I couldn't think of her name."

• "Why didn't you say hello to Mary?" "Her name escaped me."

• He asked me to say hello to you.

• He asked me to say hello.

• Say hello to Tom.

• English people shake hands to say hello.

• Say hello to your parents for me.

• I don't want to disturb you; I'm just saying a quick hello.

• Please say hello to your family from me.

Übergeordnete Begriffe

Gruß:

greeting

salutation

salute