Was heißt »grundsätzlich« auf Japanisch?

Das Adjektiv »grundsätzlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.: 個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。; 個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Ich bin grundsätzlich lieber allein.: 私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
Ich denke schon, dass Toms Übersetzungen grundsätzlich vertrauenswürdig sind.: ?ムの訳は基本的に信用していいと思うよ。
Meine Tochter schreibt mir grundsätzlich mindestens einmal in der Woche.: 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Ich stimme grundsätzlich zu.: 基本的には賛成です。