Was heißt »grell« auf Esperanto?
Das Adjektiv grell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- blindiga
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Sonne scheint grell.
La suno estas blindiga.
Hast du gesehen, wie viele Juwelen sie getragen hat? Sie ist extrem eitel. Sie will immer heller und greller leuchten als alle anderen.
Ĉu vi vidis, kiom da juveloj ŝi portis? Ŝi estas tre vanta. Ŝi volas ĉiam lumi pli hele kaj stele ol ĉiuj aliaj.
Die tropische Sonne schien erbarmungslos grell.
La tropika suno ŝajnis kruele blindiga.
Synonyme
- auffällig:
- evidenta
- ohrenbetäubend:
- surdiga
- spitz:
- pinta
Esperanto Beispielsätze
Demagogio estas blindiga parolkuliso.
Übergeordnete Begriffe
- hell:
- hela