Was heißt »glimpflich« auf Französisch?

Das Adjektiv »glimpflich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

avec ménagement
avec ménagements
à bon compte

Synonyme

barmherzig:: charitable; miséricordieux
friedlich:: pacifique; paisible
harmlos:: anodin; bénin; bon enfant; inoffensif
mild:: doux; suave
sanft:: douce; doux
weich:: mou

Sinnverwandte Wörter

gnädig:: bienveillant

Antonyme

hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
streng:: strict

Glimpflich übersetzt in weiteren Sprachen: