gewichten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡəˈvɪçtn̩ ]

Silbentrennung

gewichten

Definition bzw. Bedeutung

  • Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird.

  • den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können

Begriffsursprung

vom Substantiv Gewicht

Konjugation

  • Präsens: gewichte, du gewichtest, er/sie/es ge­wich­tet
  • Präteritum: ich ge­wich­te­te
  • Konjunktiv II: ich ge­wich­te­te
  • Imperativ: gewicht/​gewichte! (Einzahl), ge­wich­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­wich­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ge­wich­ten (Synonyme)

(einer Sache) (etwas) abgewinnen:
transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt, übertragen: etwas Positives aus jemandem oder einer Sache herausholen, etwa ein Gefühl oder eine Geste der Zuneigung, einen Vorteil erlangen oder hervorkehren
transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt: durch gewisse Anstrengungen jemandem abnehmen, auf Kosten eines anderen erhalten
(etwas für gut/schlecht) befinden:
etwas/jemanden einschätzen
irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
einschätzen:
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
(gut, schlecht) finden (ugs.):
gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen
intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen

Sinnverwandte Wörter

be­wer­ten:
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
eine Gewichtung vornehmen
pri­o­ri­sie­ren:
etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen
Schwerpunkte setzen
ta­xie­ren:
eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern
einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen
wer­ten:
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten
wich­ten:
den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; gewichten

Gegenteil von ge­wich­ten (Antonyme)

ega­li­sie­ren:
eine sportliche Leistung ausgleichen, indem eine ebenso gute Leistung erbracht wird
Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen

Beispielsätze

Die Gesamtnote ist der gewichtete Durchschnitt aller Noten bis zur Abschlussprüfung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann geht es darum, deine drei Säulen zu gewichten.

  • C-Suite und CSOs gewichten die verschiedenen Herausforderungen dabei wiederholt unterschiedlich.

  • Auf diese Weise haben die Planer die Möglichkeit zu sehen wo die Prioritäten liegen und wie die verschiedenen Ideen gewichtet werden sollen.

  • «Das Sicherheitsinteresse der Allgemeinheit ist höher zu gewichten, als das Freiheitsinteresse des Beschuldigten», so der Staatsanwalt.

  • Allen voran der World Press Cartoon Award, der wie der Oscar in der Filmbranche gewichtet wird.

  • Am Ende können Sie Antworten auch noch gewichten, wenn Ihnen eine Frage besonders wichtig ist.

  • Bernier hält im Digital Stars Europe rund 160 Einzelwerte, die er mit maximal 3,5 Prozent gewichten kann.

  • Alexis Grutter: Wir kombinieren zwei Modelle, die wir je nach Marktsituation stärker oder schwächer gewichten.

  • Aktuell sind es 58 Titel, die recht ausgewogen gewichtet werden.

  • Aber klar, man kann den sexuellen Aspekt auch anders gewichten.

  • Also auch ein Handeln, das den Schutz des Pferdes hoch gewichtet.

  • Ob die Vereinbarung oder das geltende Recht höher gewichtet wird, sei dann ein Entscheid der Richter.

  • Bei Wahlen könne er sich vorstellen, dass Stimmen je nach Bildungsabschluss des Wählers gewichtet werden.

  • Diese Felder werden von den einzelnen Unternehmensgruppen allerdings unterschiedlich gewichtet.

  • Der Index beinhaltet Futures-Kontrakte auf die jeweiligen Rohstoffe, die im Monatsabstand vom Indexmanagement neu gewichtet werden.

  • Auch einzelne Aktien im Leitindex Dax werden neu gewichtet.

  • Gas und Öl werden stärker gewichtet.

  • In einem Portfolio sollte die Aktie daher wie im Markt gewichtet sein.

  • Sie sind meist gewichtete Gegenpositionen zu im Markt befindlichen Langfrist Positionen.

  • Er habe seine Argumente gut vorgetragen, sollte sie demnächst aber besser gewichten.

Häufige Wortkombinationen

  • gewichteter Mittelwert

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • übergewichten

Übersetzungen

Was reimt sich auf ge­wich­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ge­wich­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und H mög­lich.

Das Alphagramm von ge­wich­ten lautet: CEEGHINTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Ingel­heim
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Ida
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. India
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

gewichten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ge­wich­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­ge­wo­gen:
gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch
Licht­stär­ke:
Physik: die Strahlungsleistung einer Lichtquelle pro Raumwinkel, gewichtet mit der spektralen Empfindlichkeit des Auges
pro­por­ti­o­na­li­sie­ren:
(fixe Kosten nach einem Schlüssel) gewichtet aufteilen/umlegen; anteilig berechnen
Re­duk­ti­o­nis­mus:
Betrachtungsweise, bei der Einzelelemente in einem System für sich in ihrer Bedeutung zu stark gewichtet werden, ohne ihre Verflechtung im ganzen System zu sehen
wich­ten:
den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; gewichten
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: gewichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gewichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8939750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derwesten.de, 26.12.2023
  2. presseportal.de, 13.12.2022
  3. all-in.de, 15.12.2021
  4. bzbasel.ch, 09.09.2020
  5. aargauerzeitung.ch, 30.12.2019
  6. spiegel.de, 26.09.2018
  7. boerse-online.de, 28.11.2017
  8. fundresearch.de, 12.05.2016
  9. boerse-online.de, 16.06.2015
  10. blog.tagesanzeiger.ch, 04.12.2014
  11. nzz.ch, 14.06.2013
  12. blick.ch, 20.09.2012
  13. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 02.05.2011
  14. nachrichten.finanztreff.de, 26.10.2010
  15. finanzen.net, 07.10.2009
  16. boerse.ard.de, 22.06.2008
  17. faz.net, 05.02.2007
  18. handelsblatt.com, 20.05.2006
  19. wallstreet-online.de, 25.12.2005
  20. fr-aktuell.de, 24.04.2004
  21. welt.de, 20.06.2003
  22. welt.de, 01.08.2002
  23. sz, 10.10.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995