gestorben
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
nicht mehr lebend, verstorben
Abkürzung
- gest.
Symbol/Zeichen
- †
Anderes Wort für gestorben (Synonyme)
- (jemand) hat es hinter sich (derb)
- (nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
- abgehakt (ugs.)
- abgenippelt (derb)
- aufgegeben
- aus dem Leben geschieden (geh., floskelhaft, verhüllend)
- dahingegangen (geh., fig., verhüllend)
- dahingeschieden (geh., fig., verhüllend)
- das Thema ist abgeschlossen
- draufgegangen (bei) (ugs.)
- draußen geblieben (fachspr., Jargon, militärisch)
- (seinen Verletzungen) erlegen:
- (einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben
- ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten
- es ist aus (mit jemandem) (ugs.)
- gehimmelt (ugs.)
- hat sich erledigt
- hat uns verlassen (fig., verhüllend)
- nicht mehr aktuell
- nicht mehr im Gespräch
- nicht mehr sein
- nicht mehr unter den Lebenden
- nicht mehr unter uns (weilen)
- nicht weiterverfolgt werden
- selig (nachgestellt) (veraltet):
- aller Widrigkeiten des Lebens enthoben
- Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
- seligen Angedenkens (nachgestellt)
- seligen Gedenkens (nachgestellt)
- tot (Hauptform):
- nicht (mehr) lebend
- tot und begraben (Verstärkung)
- unter der Erde (ugs.)
- unterm Torf (ugs., fig., salopp)
- verblichen (geh.)
- verschieden:
- im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)
- nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
- verstorben:
- gehoben: zu leben aufgehört habend
- vom Tisch (sein) (fig.)
- von uns gegangen (fig., verhüllend)
- weg vom Fenster (ugs., fig.)
Gegenteil von gestorben (Antonyme)
- geboren:
- für etwas begabt, für etwas von Natur aus geeignet
- Hinweis auf den Geburtsnamen oder die Herkunft einer Person: auf die Welt gekommen als …
Beispielsätze
Warum ist er gestorben?
Meine Mutter hat, gleich nachdem mein Vater gestorben war, wieder geheiratet, und zwar einen Mann, der zehn Jahre jünger war als ich.
Tom heiratete Maria, nachdem deren Mann gestorben war.
Was hast du empfunden, als er gestorben ist?
Er ist gestorben, bevor er es sagen können hätte.
Mein Hund ist gestern gestorben.
Tom ist letzte Woche gestorben.
Tom ist im Gefängnis gestorben.
Mein einziger Sohn ist an Krebs gestorben.
Ihre Mama ist vor kurzem im Krankenhaus gestorben.
Tom ist vor drei Monaten gestorben.
Der Milchmann ist gestorben.
Wann ist sie gestorben?
Er ist an seinen Verletzungen gestorben.
An dieser Kreuzung sind in diesem Jahr drei Motorradfahrer gestorben.
Tom ist für sein Land gestorben.
Es ist schon acht Jahre her, dass er gestorben ist.
An welcher Krankheit ist Tom gestorben?
Tom ist vor drei Wochen in Australien gestorben.
Tom ist am Montagmorgen gestorben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
AirBnB war für mich bereits vor Jahren gestorben, als sie von ihren Nutzern verlangten, sich zu den „Werten“ dieses Konzerns zu bekennen.
Am 30. Mai dieses Jahres ist der vielfach ausgezeichnete Schriftsteller Friedrich Christian Delius (1943-2022) gestorben.
Acht Tage nach einem Verkehrsunfall in Krefeld ist ein Rollerfahrer aus Duisburg gestorben.
Aber genau in dieses Hochgefühl hinein kam auf einmal – über alle Radios – die Meldung, dass Jochen Rindt gestorben war.
Diese Prominenten sind 2019 gestorben Im Alter von 74 Jahren verstarb Peter Lindbergh am 3. September.
Aber dann wäre die ganze Greenpeace Besatzung gestorben, das wollte man nicht.
Abgestimmt war das Spektakel auf Musik - unter anderem von Pop-Größen wie Prince, David Bowie und George Michael, die 2016 gestorben sind.
Aber wir bleiben dann doch bei Westerwelle und finden das traurig, wer alles gestorben ist in letzter Zeit.
Aber über all das kann Baker nicht mehr sprechen: Er selbst ist gerade an den Folgen von Ebola gestorben.
Uhr, Paderborn - Ein Arbeiter ist in Paderbon in eine vier Meter große Fleischverarbeitungsmaschine gefallen und gestorben.
Bei einem Raketenangriff seien fünf Zivilisten, darunter ein Kind, gestorben.
Aber als er dann gestorben war, waren das die Punkte, auf die ich immer wieder zurückkomme.
Norbert Pfeiffer sprach den Familien der gestorbenen Babys sein Beileid aus.
Das Opfer sei am Kopf getroffen worden und wenige Stunden nach dem Unglück in einem Krankenhaus gestorben.
Der Junge war schwer krebskrank und im November 2004 im Alter von neun Jahren gestorben.
Der am 23. November gestorbene Litwinenko war gestern in einem strahlensicheren Sarg auf dem Londoner Highgate-Friedhof beigesetzt worden.
Im Alter von 67 Jahren ist der Meister des absurden Hintersinns gestorben.
Die kanadisch-iranische Pressefotografin war am 10. Juli an einem Schädelbruch infolge von Schlägen gestorben.
Bis zu drei Millionen Menschen sollen nach Schätzungen der UN seitdem gestorben sein, die meisten von ihnen durch Hunger und Krankheiten.
In Kroatien sind mindestens 21 Nierenpatienten nach einer Behandlung mit fehlerhaften Dialyseapparaten gestorben.
Allein in der vergangenen Woche waren mindestens 100 Menschen gestorben, 3000 wurden verletzt.
Am Montag morgen ist Bernhard Minetti, der Erste Schauspieler, im Alter von 93 Jahren in Berlin gestorben.
Übersetzungen
- Arabisch: متوفي
- Englisch: deceased
- Französisch: défunt
- Kroatisch:
- mrtav
- pokojan
- preminuo
- preminuli
- usnuo
- Mazedonisch:
- умрен (umren)
- покоен (pokoen)
- починат (počinat)
- Polnisch: zmarły
- Portugiesisch:
- morto
- defunto
- falecido
- Serbisch:
- умрли (umrli)
- покојни (pokojni)
- преминули (preminuli)
- Serbokroatisch:
- умрли (umrli)
- покојни (pokojni)
- преминули (preminuli)
- Slowenisch:
- umrli
- pokojni
- Spanisch:
- difunto
- muerto
Was reimt sich auf gestorben?
Anagramme
- Brotsegen
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv gestorben besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und R möglich.
Das Alphagramm von gestorben lautet: BEEGNORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
- Offenbach
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Samuel
- Theodor
- Otto
- Richard
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Sierra
- Tango
- Oscar
- Romeo
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort gestorben entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Drogentoter:
- Person, die am (übermäßigen) Konsum von Drogen gestorben ist
- Gräfinwitwe:
- Gräfin, deren Ehemann (Graf) gestorben ist
- Kältetote:
- weibliche Person, die infolge niedriger Temperaturen gestorben, also erfroren ist
- Legende:
- in Kombination mit sein, ohne Artikel: etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen (oft unnatürlicher) Tod einem gelegen kommt und der gestorben ist
- nachsterben:
- sein Leben beenden, (kurz) nachdem jemand anderer gestorben ist; im Sterben folgen
- Schmetterlingskind:
- ein Kind, das vor seiner Geburt schon gestorben ist
- Seuchenopfer:
- jemand, der an einer Seuche erkrankt oder gestorben ist
- Todesnacht:
- diejenige Nacht, in der jemand oder etwas stirbt, gestorben ist
- Totenlager:
- das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist
- Witwenstand:
- persönliche und soziale Umstände einer Frau, deren Mann gestorben ist
Buchtitel
- Und wenn er nicht gestorben ist, kann's sein, dass er sie heut noch küsst
- Und wenn sie nicht gestorben sind
- Und wenn sie nicht gestorben sind …
- Wenn ein Kind gestorben ist oder Die Farben der Trauer
Film- & Serientitel
- Für mich bist du gestorben – Wenn Menschen plötzlich den Kontakt abbrechen (Doku, 2007)
- Und wenn sie nicht gestorben sind… Die Kinder von Golzow – Das Ende der unendlichen Geschichte (Doku, 2006)
- Wenn sie nicht gestorben sind (Kurzfilm, 2006)