Was heißt »ge­schwät­zig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

George ist sehr geschwätzig.

George es muy hablador.

Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.

Mi compañero de habitación es demasiado hablador.

Pat ist sehr geschwätzig.

Pat es muy hablador.

Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.

Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador.

Mein Zimmerpartner ist zu geschwätzig.

Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.

Seine Frau ist sehr arbeitsam und sparsam, aber sie ist auch sehr geschwätzig und schreierisch.

Su esposa es muy trabajadora y ahorradora, pero también es muy conversadora y gritona.

Synonyme

abend­fül­lend:

que dura toda la velada

aus­ge­dehnt:

extenso

vasto

red­se­lig:

hablador

Ro­man:

novela

um­ständ­lich:

complicado

weit­läu­fig:

espacioso

weit­schwei­fig:

prolijo

wort­reich:

verborreico

Antonyme

schweig­sam:

taciturno

ver­schwie­gen:

callado

discreto

Spanische Beispielsätze