Was heißt »ge­schwät­zig« auf Russisch?

Das Adjektiv »ge­schwät­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • болтливый
  • надоедливый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir sind alle geschwätzig und bringen es nicht fertig den Mund zu halten.

Мы все болтуны и не умеем держать язык за зубами.

Synonyme

er­mü­dend:
изнурительный
изнуряющий
ge­sprä­chig:
разговорчивый
словоохотливый
red­se­lig:
словоохотливый
Ro­man:
роман
um­ständ­lich:
обстоятельный
подробный
wort­reich:
многословный
пространный

Antonyme

schweig­sam:
молчаливый

Russische Beispielsätze

Ты не слышком болтливый, не так ли?

Geschwätzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geschwätzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geschwätzig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6063998 & 10842090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR