Was heißt »ge­sprä­chig« auf Russisch?

Das Adjektiv »ge­sprä­chig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • разговорчивый
  • словоохотливый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nach dem zweiten Glas Wein wurde Tom gesprächig.

После второго бокала вина Том стал разговорчивы.

Du bist nicht sehr gesprächig, oder?

Ты не слышком болтливый, не так ли?

Tom ist nicht allzu gesprächig.

Том не очень разговорчивый.

Er war nicht allzu gesprächig.

Он был не очень разговорчив.

Tom ist heute gesprächig.

Том сегодня разговорчивый.

Tom wurde sehr gesprächig.

Том стал очень болтливым.

Synonyme

ge­schwät­zig:
болтливый
надоедливый
red­se­lig:
болтливый
schwatz­haft:
болтливый

Gesprächig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gesprächig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gesprächig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2765731, 2991071, 4258746, 6993532, 7010985 & 7441776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR