Was heißt »gerngesehen« auf Französisch?
Das Adjektiv »gerngesehen« (auch: gern gesehen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- appréciée (weiblich)
- bienvenue (weiblich)
- apprécié (männlich)
- bienvenu (männlich)
Synonyme
- begehrenswert:
- désirable
- erwünscht:
- souhaité
- wünschenswert:
- souhaitable
Sinnverwandte Wörter
Französische Beispielsätze
Sa musique est très appréciée dans tout le pays.
Un deuxième avis serait le bienvenu.
J'ignorais jusqu'alors que ma présence était si appréciée.
Si vous avez des questions, vous êtes également le bienvenu.
Sois le bienvenu chez nous.
Sois le bienvenu !
Bonsoir et bienvenue !
« Vive le vent », une chanson très appréciée à la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne mentionnent nullement Noël.
Tu n’es pas le bienvenu ici.
Tom est généralement très apprécié.
L’île de Crète est une destination touristique très appréciée.
Tu n'es plus le bienvenu.
Elle n'est plus la bienvenue.
Tu es le bienvenu !
Soyez le bienvenu !
Tom n'est pas apprécié.
Tom a apprécié de parler à Mary.
Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
Tu n'es plus la bienvenue chez moi.