Was heißt »genehm« auf Französisch?

Das Adjektiv »genehm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Le temps est agréable.
La route est longue mais agréable.
Pourquoi cela devrait-il être agréable ?
C'est agréable d'écouter quelqu'un d'intelligent.
Quoi de plus agréable que d'écouter des histoires passionnantes ?
Ce vêtement est agréable à porter.
La littérature est la manière la plus agréable d'ignorer la vie.
Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.
Cet appartement est propre et agréable.
Tom est un locataire agréable.
Ça ne va pas être agréable.
Nous avons passé un agréable séjour, mais malheureusement il a plu par moments.
J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.
Laisse les hautes voûtes de ces arbres nous prêter leur ombre agréable pour le moment du repos.
Notre séjour à Paris était agréable.
Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.
Je vous souhaite un agréable voyage au bord de la mer.
Cette journée est agréable à vivre.
Le chant de l'oiseau est agréable.
La vie serait nettement plus agréable si les plaisirs n'existaient pas.