Was heißt »gebürtig« auf Französisch?

Das Adjektiv »gebürtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Pouvez-vous identifier des mots d'origine latine dans cette phrase ?
Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer la naissance de notre troisième enfant.
Vladimir attribue la naissance du peuple russe à un mélange entre les peuples nomades d'Asie et la population slave autochtone.
Ses frère et sœur ont la même date de naissance car ils sont jumeaux.
La phrase a été laissée dans son style d'origine, seule l'orthographe a été corrigée.
Les phrases ont été laissées dans le style d'origine, seule l'orthographe a été corrigée.
Adolf Hitler était un homme politique allemand national-socialiste d'origine autrichienne.
À la naissance on monte dans le train et on rencontre nos parents.
Cette région est mon lieu d'origine.
Sa planète d'origine était à peine plus grande qu'une maison !
Je ne mange rien d'origine animale.
La fille est aveugle de naissance.
La soif de pouvoir trouve son origine non pas dans la force mais dans la faiblesse.
Un aveugle de naissance peut-il jamais comprendre ce que sont les couleurs ?
Tom et Marie ignorent leur lieu de naissance.
Ce ne sont pas les livres qui engendrent la sagesse, mais la sagesse qui donne naissance à des livres.
Elle a été enterrée dans son lieu de naissance.
Ce mot est clairement d'origine germanique.
Après la naissance de son troisième enfant, elle a employé une nourrice.
C'est en devenant vieux que vous êtes devenu couillon ou c'est de naissance ?