Was heißt »geachtet« auf Französisch?

Das Adjektiv »geachtet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

estimé

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.: Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.
Er wird von allen geachtet.: Il est respecté par tout le monde.
Ich habe darauf geachtet, keine Spuren zu hinterlassen.: J'ai pris soin de ne laisser aucune preuve.

Synonyme

angesehen:: considéré; réputé

Sinnverwandte Wörter

bedeutend:: important
beliebt:: apprécié; appréciée; bien vu; populaire
berühmt:: célèbre; fameux
renommiert:: renommé

Antonyme

erledigt:: achevé; fini; terminé
verrufen:: mal famé

Französische Beispielsätze

J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.
C'est un membre estimé.

Geachtet übersetzt in weiteren Sprachen: