Was heißt »frus­t­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »frus­t­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • frustrer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist über deine Arbeit frustriert.

Tu es frustré par ton travail.

Sie frustriert alle.

Elle exaspère tout le monde.

Tut mir leid, wenn ich dich frustriert habe. Es soll nicht wieder vorkommen.

Je suis désolé de t'avoir frustré. Ça ne se reproduira plus.

Wir fühlen uns frustriert.

Nous nous sentons frustrés.

Synonyme

ent­mu­ti­gen:
décourager
démoraliser
ent­täu­schen:
décevoir
désappointer
trahir

Sinnverwandte Wörter

de­mo­ra­li­sie­ren:
débiliter
démoraliser
über­for­dern:
surcharger
ver­är­gern:
agacer
énerver
irriter
ver­drie­ßen:
contrarier
dépiter
fâcher
ver­prel­len:
confondre
ver­un­si­chern:
déconcerter
désorienter
déstabiliser
inquiéter
insécuriser

Frustrieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frustrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: frustrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 392398, 1384873, 2099062 & 7926224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR