Was heißt »ver­prel­len« auf Französisch?

Das Verb »ver­prel­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • confondre

Sinnverwandte Wörter

ir­ri­tie­ren:
décontenancer
déranger
embrouiller
perturber
ver­wir­ren:
embrouiller

Antonyme

an­zie­hen:
appuyer sur le champignon
attirer
augmenter
habiller
habiller (s’habiller)
mettre
mettre la gomme
serrer

Französische Beispielsätze

  • La crêpe autrichienne aux raisins secs est une sorte de crêpe, mais à ne pas confondre avec les crêpes épaisses allemandes.

  • Tom et François se ressemblent à se confondre.

  • Sylvie avait soudain résolu de surprendre le colonel et Pierrette, de saisir les lettres et de confondre les deux amants qui la trompaient.

  • Être et paraître ont achevé de se confondre.

  • On ne doit pas confondre poison et présent.

  • Ce serait une grosse erreur de confondre cadence et décadence.

  • Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

Verprellen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verprellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9008454, 6559305, 5279553, 1244655, 1169401, 1117266 & 139389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR