Was heißt »verprellen« auf Englisch?

Das Verb »verprellen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Coolness hat seine Freunde verprellt.: His coolness has alienated his friends.

You shouldn't confuse your boozer with a bog, even though the former has the latter, and sometimes looks and smells like one.
You shouldn't confuse your local with a loo, even though the former has the latter, and sometimes looks and smells like one.
Why are you trying to confuse me?
The Pope urged the faithful to concentrate on the essentials by getting rid of what he calls "useless things and addictions" that numb hearts and confuse minds.
Do not confuse a virus with a bacterium.
Don't confuse a comet with an asteroid.
It's easy to confuse words of one syllable.
Don't confuse astrology with astronomy.
Are you intentionally trying to confuse me?
Tom is just trying to confuse you.
One must not confuse "must not" with "need not".
There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.
Don't confuse Chinese with Japanese.
It'll confuse him.
It still happens that people confuse transgender people and transvestites.
Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being.
I often confuse John and his twin brother.
Don't confuse me.
Don't confuse opinions with facts.
I always confuse which side is port and which starboard.