Was heißt »vergraulen« auf Englisch?

Das Verb vergraulen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

scare away
scare off

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit Ihrem Egoismus werden Sie Ihre Freunde vergraulen.: Your selfishness will lose you your friends.
Vielleicht habe ich etwas getan, was sie vergrault hat.: Maybe I did something to put her off.
Vielleicht habe ich ihn irgendwie vergrault.: Maybe I did something to put him off.

Synonyme

miesmachen:: louse up; put down; run down; spoil
vergällen:: make bitter
verleiden:: ruin; spoil

Sinnverwandte Wörter

vergrätzen:: annoy; antagonize

Englische Beispielsätze

Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.
God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.

Übergeordnete Begriffe

vertreiben:: banish; drive away; expel

Vergraulen übersetzt in weiteren Sprachen:

Ungarisch