Was heißt »ver­schre­cken« auf Englisch?

Das Verb »ver­schre­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scare
  • frighten

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Machen Sie keinen Laut, oder Sie verschrecken die Vögel.

Don't make any noise or you'll scare the birds away.

Synonyme

ängs­ti­gen:
be afraid
worry

Sinnverwandte Wörter

ab­schre­cken:
deter
frighten off
ver­trei­ben:
banish
drive away
expel

Englische Beispielsätze

  • The biggest problem with artificial intelligence is that you can't scare it!

  • Bats scare me.

  • Don't scare the kids.

  • I want to scare Tom.

  • I don't want to scare Tom.

  • Even his own shadow was enough to scare Peter.

  • Is that supposed to scare me?

  • Is that supposed to frighten me?

  • Their threats don't scare her. "I will survive", she said indifferently.

  • You frighten me sometimes.

  • I'm learning Klingon to scare normal people.

  • I didn't mean to scare Tom.

  • Do snakes scare you?

  • Do spiders scare you?

  • Tom tried to scare his sister by dressing up in a gorilla costume.

  • I'm sorry. I didn't mean to scare you.

  • Why is Tom trying to scare me?

  • Birds scare me.

  • Wolves scare me.

  • Did I frighten you?

Verschrecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschrecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschrecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2342252, 10465877, 9726216, 9393060, 8867501, 8866811, 7886033, 7290392, 7290391, 7155412, 7067500, 6855711, 6810463, 6532313, 6532250, 6211522, 5992837, 5529954, 5098775, 5098773 & 4278874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR