frugal

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)

• umgangssprachlich: aufwendig, gut, reichlich

Begriffsursprung

• Es gibt zwei etwas unterschiedliche Angaben

• im 18. Jahrhundert von französisch frugal „einfach, sparsam, mäßig“ entlehnt, das auf lateinisch frūgālis, e „nutzbar, sparsam“ zurückgeht, einer Ableitung von frugi „tauglich“

• im 18./19. Jahrhundert von französisch frugal entlehnt, das auf lateinisch frūgālis, e „von den (Feld-)Früchten stammend“, „zu den Früchten gehörig“, „fruchtig“ – also beispielsweise Haferschleim oder Ähnliches – zurückgeht; abgeleitet von dem Substantiv frūx, frūgis „die Frucht“

Steigerung (Komparation)

1. frugal (Positiv)
2. frugaler (Komparativ)
3. am frugalsten (Superlativ)

Anderes Wort für fru­gal (Synonyme)

anspruchslos:

mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend

nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend

bescheiden:

einfach, schlicht und ohne großen Luxus

umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

einfach:

nicht aufwändig, luxuriös

nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

genügsam:

mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend

karg:

bezogen auf eine Menge (beispielsweise Nahrung, Lohn): (sehr) knapp, gering, wenig

ertragsarm

mäßig:

dürftig, knapp, nicht genug

nicht zu viel, Maß haltend

modest (veraltet)

schlicht:

einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

spärlich:

in geringen Mengen, wenig

knapp bemessen, kaum ausreichend

sparsam:

knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich

so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

spartanisch:

auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

jemand, seinen starken Willen und strengen Selbstdisziplin erkennen lassend

Gegenteil von fru­gal (Antonyme)

opu­lent:

üppig, reichlich; von großer Opulenz

Beispielsätze (Medien)

• War doch das Mittagessen gewiß frugal - im Zeichen irgendeiner Diät, eines Abmagerungstages.

• Die Einrichtung ist frugal, die Sitze sind mit einem Imitat von Plastik überzogen.

• Aus diesem Grunde ist eine hohe Skalierbarkeit frugaler Produkte von elementarer Bedeutung.

• Ob die zunächst frugal ausgefallene, interne Aufarbeitung der Zinsmanipulationen Vertrauen zurückbringt, bleibt fraglich.

• Eine frugale Welt ohne Wirtschaftswachstum ist eine weitere Möglichkeit.

• Nun wollen wir dies alles nicht in ungebührlicher Weise mit dem dann doch eher frugalen Aachener Kosmos vergleichen.

Wortbildungen

• Fru­ga­li­tät

Übersetzungen

• Englisch:
  • abstemious
  • frugal
• Französisch: frugal
• Italienisch: frugale
• Katalanisch: frugal
• Okzitanisch: frugal
• Polnisch:
  • skromny
  • prosty
• Schwedisch:
  • frugal
  • enkel
  • torftig
• Spanisch: frugal

Was reimt sich auf fru­gal?

• ab­oral
• Ace­sal
• Ace­tal
• Achu­al
• ago­nal
• ami­kal
• ani­mal
• api­kal
• as­tral
• Ata­yal
• azo­nal
• bru­tal
• chi­ral
• Cho­ral
• den­tal
• Den­tal
• der­mal
• des­mal
• dis­tal
• dor­sal
• feu­dal
• flo­ral
• for­mal
• Ge­mahl
• glo­bal

Wortaufbau

Worthäufigkeit