frappieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fʁaˈpiːʁən]

Silbentrennung

frap‧pie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen
stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von französisch frapper „schlagen“ entlehnt

Konjugation

Präsens: frappiere, du frappierst, er/sie/es frappiert
Präteritum: ich frappierte
Konjunktiv II: ich frappierte
Imperativ: frappiere/frappier! (Einzahl), frappiert! (Mehrzahl)
Partizip II: frappiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für frappieren (Synonyme)

(jemanden) wundernehmen (geh.)
befremden:: in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
erstaunen:: ins Staunen kommen; jemanden zum Staunen bringen
für Überraschung sorgen (mediensprachlich)
in Erstaunen setzen
schlagen:: anschlagen; ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
treffen:: auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren; etwas Negatives geschieht jemandem
überraschen:: jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen; jemanden völlig unvorbereitet treffen
umhauen:: die innere Stabilität zerstören; mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen
verblüffen:: jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen
verdutzen:: jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen
verwundern:: jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen
(jemanden) wundern (ugs.):: etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden; sich selbst eine Frage stellen, sich Gedanken über etwas Unerwartetes machen

Gegenteil von frappieren (Antonyme)

chambrieren:: das allmähliche Erwärmen von Rotwein von Keller- auf Zimmertemperatur

Beispielsätze

Vieles ist darauf angelegt, zu frappieren.
Diese Weinflasche wurde frappiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Andererseits aber frappiert, wie bildmächtig und erzählstark die etablierten Medien Film, Fernsehen, Mode tatsächlich sind.
Möchten Sie uns frappieren?
Das Jahr 1848 frappierte die Zeitgenossen nicht zuletzt wegen des Phänomens der Wiederholung.
Besonders frappierte die Astronomen des NASA-Goddard-Raumfahrtzentrums in Greenbelt, Maryland, dabei der Gegensatz zur Südhalbkugel.
"Na, dann los", sagt Inspector Wexford zu Barry Vine wie weiland Cocteau zu Diaghilew, "frappieren Sie mich."

Wortbildungen

frappierend
frappiert

Übergeordnete Begriffe

überraschen

Übersetzungen

Baskisch:
- harritu
- estonatu
- txunditu
- sor eta lor utzi
- harri eta zur utzi
- ahoa bete hortz utzi
Englisch:
- amaze
- astonish
- astound
Esperanto: frapi
Französisch:
- frapper
- surprendre
Italienisch: sorprendere
Schwedisch: frappera
Spanisch: sorprender

Was reimt sich auf frappieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb frappieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × P, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × I & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × P, 2 × R, 1 × F, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten P und ersten E möglich.

Das Alphagramm von frappieren lautet: AEEFINPPRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Rostock
Aachen
Potsdam
Potsdam
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Richard
Anton
Paula
Paula
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Romeo
Alfa
Papa
Papa
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.