Was heißt »for­cie­ren« auf Französisch?

Das Verb »for­cie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • forcer

Synonyme

an­kur­beln:
stimuler
be­feu­ern:
alimenter
be­för­dern:
acheminer
camionner
charrier
expédier
porter
transporter
véhiculer
be­trei­ben:
exploiter
faire
fonctionner
utiliser
vo­r­an­trei­ben:
accélérer
avancer

Sinnverwandte Wörter

er­zwin­gen:
obtenir de force
obtenir par force
ver­stär­ken:
accentuer
renforcer
vo­r­an­brin­gen:
faire avancer

Französische Beispielsätze

  • Je ne vais pas te forcer à le faire.

  • Pouvez-vous les forcer à faire cela ?

  • Peux-tu les forcer à faire ça ?

  • On ne peut vous forcer à témoigner contre votre mari.

  • Je te prie de ne pas m'y forcer à nouveau.

  • Tu ne peux pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

Forcieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: forcieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: forcieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6696709, 6668696, 6668695, 3525947, 3411860 & 1460836. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR