figelinsch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɪɡəˈliːnʃ]

Silbentrennung

figelinsch

Definition bzw. Bedeutung

Kniffelig kompliziert, mit Fingerspitzengefühl anzufassen.

Begriffsursprung

Von norddeutsch Figeline, der Violine. Das Erlernen des Violinspiels gilt als knifflig und erfordert besonders viel Fingerspitzengefühl.unbelegt.

Steigerung (Komparation)

  1. figelinsch (Positiv)
  2. figelinscher (Komparativ)
  3. am figelinschsten (Superlativ)

Anderes Wort für fi­ge­linsch (Synonyme)

haarig:
(dichtes) Haar habend
bildlich: peinlich, unangenehm
heikel:
mit Schwierigkeiten verbunden
schwer zufrieden zu stellen
kniffelig
knifflig (Hauptform):
heikel, viel Vorsicht und Fingerspitzengefühl erforderlich
schwierig, viel Geduld und Phantasie erforderlich
nicht (ganz) ohne (ugs.)
tricky (ugs., Anglizismus)
vigelinsch (ugs., norddeutsch, plattdeutsch)

Sinnverwandte Wörter

de­li­kat:
mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind
kom­pli­ziert:
umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
schwie­rig:
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
ver­trackt:
keine erfreulichen Gefühle hervorrufend
sehr schwierig

Gegenteil von fi­ge­linsch (Antonyme)

leicht:
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig

Häufige Wortkombinationen

  • eine figelinsche Aufgabe/Angelegenheit

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv fi­ge­linsch be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und E mög­lich.

Das Alphagramm von fi­ge­linsch lautet: CEFGHIILNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ingel­heim
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ida
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. India
  3. Golf
  4. Echo
  5. Lima
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

figelinsch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fi­ge­linsch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: figelinsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: figelinsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0