Was heißt »fau­lig« auf Französisch?

Das Adjektiv »fau­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • croupir
  • putride

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.

Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.

Frühobst wird bald faulig.

Les fruits primeurs se gâtent vite.

Synonyme

faul:
passé
pourri
morsch:
pourri
schlecht:
mauvais
zer­fal­len:
tomber en ruine

Sinnverwandte Wörter

ek­lig:
écœurant
écœurante
Fäul­nis:
pourriture
Gä­rung:
fermentation
précipitation
land­schaft­lich:
régional
muf­fig:
moisi
nord­deutsch:
nord-allemand
über­ge­hen:
changer
un­brauch­bar:
inutile
un­ge­nieß­bar:
imbuvable
immangeable
invivable
non comestible
wert­los:
sans valeur

Antonyme

ge­sund:
en bonne santé
gut:
bien
bon
gros
voll­wer­tig:
à part entière

Faulig übersetzt in weiteren Sprachen: