Was heißt »muf­fig« auf Französisch?

Das Adjektiv »muf­fig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • moisi

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Zimmer riecht muffig.

Cette chambre sent le renfermé.

Seine Kleidung riecht immer muffig.

Ses habits sentent toujours mauvais.

Synonyme

fa­de:
fade
lasch:
laxiste
ver­schla­fen:
somnolent
ver­staubt:
démodé
poussiéreux
suranné
vieillot

Französische Beispielsätze

  • Ce pain est moisi.

  • Le fromage est moisi.

  • Le vieil ouvrage était moisi.

  • Cette pièce a une odeur de moisi.

  • Le pain est déjà moisi. On ne peut vraiment plus le manger.

  • Quelque chose ici sent moisi.

  • Ça a goût de moisi.

Muffig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: muffig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: muffig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4777259, 7588188, 9213405, 9213402, 4218334, 1328879, 948204, 804786 & 569989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR