farbenfroh

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfaʁbn̩ˌfʁoː ]

Silbentrennung

far‧ben‧froh

Definition bzw. Bedeutung

mit vielen verschiedenen Farben

Steigerung (Komparation)

farbenfroh (Positiv)
farbenfroher (Komparativ)
am farbenfrohsten (Superlativ)

Anderes Wort für farbenfroh (Synonyme)

bunt:: viele Farben nebeneinander aufweisend; voller Ereignisse
buntfarbig:: vielfarbig, bunt
farbig:: auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig; den Zuhörer ansprechend
gefärbt
mehrfarbig:: mehrere Farben habend; in verschiedenen Farbtönen seiend
panaschiert (fachspr., botanisch)
verschiedenfarbig:: an verschiedenen Orten verschiedene Lichtspektren abstrahlend
anschaulich:: allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen); in bildlicher, plastischer Art und Weise
bildhaft:: sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht
illustrativ
lebendig:: (noch) existent, fortwährend; lebend, am Leben, nicht tot
lebensnah:: so, dass etwas der Wirklichkeit sehr ähnelt; sich am wirklichen Leben orientierend
plastisch:: anschaulich, bildhaft, bildlich; körperlich bildend und gestaltend (ursprünglich in der Kunst, aber auch in Technik und Medizin) im Gegensatz zur flächenhaften Gestaltung
sinnfällig:: deutlich erkennbar, anschaulich, sinnlich wahrnehmbar
(so bunt,) dass es in die Augen sticht (ugs.)
(so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut (ugs., fig.)
aufdringlich bunt (ugs., abwertend)
auffällig bunt
bonbonfarben:: von (oft als kitschig empfundener) greller Farbe
farbenprächtig (Hauptform)
farbstark
flamboyant (geh.):: bildungssprachlich: energisch; bildungssprachlich: farbenfroh, sehr bunt
fröhlich bunt
giftig (Farbe) (abwertend, fig.):: gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig; Mensch, reizbar, aufbrausend
grellbunt:: sehr bunt
in kräftigen Farben
knallbunt (ugs.)
knallebunt (ugs.)
knallig
kreischend bunt (ugs., abwertend)
poppig:: auffallend und bunt; an den Pop Mitte des 20. Jahrhunderts erinnernd
quietschbunt (ugs.):: sehr bunt
schreiend bunt (ugs., abwertend)
sehr bunt
verrückt bunt (ugs., regional)
farbenfreudig
kunterbunt:: abwechslungsreich, buntgemischt; bunt, vielfarbig

Gegenteil von farbenfroh (Antonyme)

einfarbig:: nur eine Farbe habend; überall in demselben Farbton seiend; von nur einer Farbe
grau:: ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten; übertragen: eigenschaftslos
uni:: nur eine Farbe habend, mit einheitlichem Farbton

Beispielsätze

Während die Männchen sehr farbenfroh gezeichnet sind, erscheinen weibliche Pfauen eher unscheinbar.
Er kleidet sich gerne farbenfroh.
Die Amazonen kämpfen mit farbenfrohen Waffen.
Menschen in dieser Kultur kleiden sich farbenfroh.
Verglichen mit diesem Bild ist jenes farbenfroher.
Blumen spiegeln eine farbenfrohe Seele.
Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben.
Frauen mögen farbenfrohe Schirme.
Um einen Teich am Ende des Tals scharten sich die farbenfrohen Holzhäuser eines idyllischen Städtchens.
Sie entdeckte eine neue farbenfrohe Welt.
Ihr Gesicht wurde von einem purpurnen Veilchen mit farbenfroh schillernden bordeauxroten Akzenten geschmückt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abgerundet wird der Steam Sale zur Wochenmitte von Bloons TD 6: Das farbenfrohe Tower Defense-Spiel sackt ihr für 4,13 Euro ein.
Aber die farbenfrohe Pflanze kann noch mehr.
Auf ihrer Oberseite sitzen bunte LEDs, deren farbenfrohes Spiel vor allen dann wirkt, wenn sich der Monitor nahe einer weißen Wand befindet.
Das Ribeira-Viertel der portugiesischen Hafenstadt Porto gehört mit seinen farbenfrohen Fassaden zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Das Interieur orientiert sich am Angebot des A1 und kann auf Wunsch farbenfroh gestaltet werden.
Beide kramten angesichts der farbenfrohen und ideenreichen Bilder so manche Episode hervor.
Das heißt unzählige weiche Wollknäuel und farbenfrohe Garne, sowie bunte Stoffe und Werke daraus gibt es zu entdecken.
Das farbenfrohe Spektakel ergreift jeden Besucher.
Bizarre Menschen- und Tierwesen bevölkern die ungewöhnlich farbenfrohen Bilder.
Dort jene farbenfrohen Flächen, die den Eindruck vermitteln, es sei nichts passiert.
Aktuell befindet sich der minimalistische, aber dennoch farbenfrohe 3D-Platformer in der Alpha-Phase.
Transparent und farbenfroh gibt es sie in unterschiedlichen Längen und als Strumpfhosen.
Chic und farbenfroh war es auch bei der Schau des Kaschmir-Labels „Allude“.
Bei einer Hoteleröffnung schmissen sich die Ladys in farbenfrohe Kleider, die Männer rockten auf der Tanzfläche.
Das farbenfrohe Bild hing bei einem "Goldenen" Hochzeitspaar, als Bürgermeister Pollinger zum Gratulieren kam.
Über 96 Zugnummern haben sich mit tollen Motivwagen und farbenfrohen Fußgruppen für den Faschingsumzug der Knoronia angemeldet.
Für dieses farbenfrohe Motto ist die Nacht zu glanzlos?, bilanzierte Nicole Havertz aus Niederzier.
Wohl wahr: Alles sieht noch faszinierender und farbenfroher aus als in den vergangenen Jahren.
Und jetzt zeigt dort Norbert Bisky, Sohn des PDS-Parteivorsitzenden, seine farbenfrohen Bilder.
Die Amerikaner haben sich von diesen Ornamenten dann zu sehr farbenfrohen und fantasievollen Dekorationen inspirieren lassen.
Gegner befürchteten durch den farbenfrohen und verspielten Stil Hundertwassers eine Störung des Bautenensembles am Domplatz.
Ein Rundgang lässt uns farbenfrohe Garagentore und sanierte Hauseingänge entdecken.
Die 21. Sommer-Universiade in Peking ging mit einer farbenfrohen Abschlussfeier zu Ende.
Allein das farbenfrohe, 800 Quadratmeter große Deckenfresko musste Zentimeter für Zentimeter geprüft und nachgebessert werden.
Los geht s im "Nebel", einem Teil des 48 Meter langen farbenfrohen Gemäldes, das Rosenquist extra für Berlin geschaffen hat.
An diesem warmen Frühlingstag wollten die Juden eigentlich mit Festessen und farbenfrohen Umzügen das Purim-Fest feiern.
Die farbenfrohen Holzkulissen haben im Lichterschein einen anderen Reiz als die fluoreszierenden Popfarben der Karussells auf dem Wasen.
Da helfen auch die farbenfrohen Multi-Kulti-Kostüme nichts.

Übergeordnete Begriffe

farbig

Übersetzungen

Bosnisch: živopisan
Bulgarisch: пъстроцветен
Englisch:
- colorful
- colourful
Französisch: multicolore
Katalanisch: colorit
Mazedonisch: живописен (živopisen)
Niederdeutsch: kakelbunt
Niedersorbisch: bejnje barwojty
Obersorbisch:
- barbojty
- barbny
- barbity
Polnisch:
- barwny
- kolorowy
Portugiesisch: colorido
Russisch: яркий
Schwedisch:
- färgglad
- kulört
- färggrann
Serbisch: живописан (živopisan)
Serbokroatisch: живописан (živopisan)
Slowakisch: pestrobarevný
Slowenisch: živih barv
Spanisch: colorido
Tschechisch: pestrobarevný
Türkisch: rengarenk
Ukrainisch: яркий
Weißrussisch: яркі (jarki)

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv farbenfroh besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × O

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × F, 2 × R, 1 × B, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und N möglich.

Das Alphagramm von farbenfroh lautet: ABEFFHNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Aachen
Rostock
Berlin
Essen
Nürnberg
Frankfurt
Rostock
Offenbach
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Anton
Richard
Berta
Emil
Nordpol
Friedrich
Richard
Otto
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Alfa
Romeo
Bravo
Echo
November
Foxtrot
Romeo
Oscar
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.