Was heißt »fal­ten« auf Spanisch?

Das Verb fal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • doblar
  • plegar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom faltet gerne Papierflieger.

A Tom le gusta hacer aviones de papel.

Nicht falten.

No doblar.

Synonyme

fal­zen:
machihembrar
fü­gen:
juntar
unir

Sinnverwandte Wörter

plis­sie­ren:
plisar
tablear

Antonyme

glät­ten:
alisar
suavizar

Spanische Beispielsätze

  • Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo.

  • Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.

Untergeordnete Begriffe

ent­fal­ten:
desarrollar
desarrollarse
desplegar
desplegarse

Fal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: falten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: falten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2484353, 11991970, 1712544 & 736006. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR