Was heißt »fal­ten« auf Schwedisch?

Das Verb fal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vika
  • vecka
  • rynka
  • veckla

Synonyme

fü­gen:
foga
kni­cken:
knäcka

Sinnverwandte Wörter

plis­sie­ren:
plissera
run­zeln:
skrumpna

Antonyme

aus­bü­geln:
stryka
stryka till
stryka ut
glät­ten:
glätta
jämna till
polera
släta till

Schwedische Beispielsätze

  • Lär dig dikten utantill till nästa vecka.

  • En vecka har sju dagar.

  • Nästa vecka är det skolstart.

  • Vi ses nästnästa vecka.

  • Det har varit en lång vecka.

  • Det var en lång vecka.

  • Jag ska vänta en vecka.

  • Jag springer två gånger per vecka.

  • Tom hade en hektisk vecka.

  • Det var en förskräcklig vecka.

  • En vecka senare dog hon.

  • Vi ses nästa vecka!

  • Matchen kan ha skjutits upp till nästa vecka.

  • Jag har inte ätit ordentligt på en vecka.

Untergeordnete Begriffe

ent­fal­ten:
veckla up
vika upp

Fal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: falten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: falten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8414791, 7889401, 5926710, 5887120, 5887115, 5887114, 5887111, 5887108, 5887095, 5887092, 3720961, 3436277, 2389821 & 1959889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR