Was heißt »fah­ren­lass­en« auf Französisch?

Das Verb »fah­ren­lass­en« (auch: fahren lassen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • laisser passer

Sinnverwandte Wörter

ab­ge­ben:
concéder
donner
faire
passer
transférer
transmettre
auf­ge­ben:
abandonner
cesser
enregistrer
mettre la clé sous la porte
frei­las­sen:
dégager
délivrer
libérer
relâcher
relaxer
fur­zen:
lâcher Médor
loufer
péter
pas­sie­ren:
convenir
passer
pu­pen:
lâcher
pet
péter
prouter
ver­strei­chen:
boucher
étaler
étendre

Antonyme

auf­hal­ten:
arrêter
endiguer
retenir
aus­nut­zen:
exploiter

Französische Beispielsätze

  • Veuillez me laisser passer !

  • Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?

  • Il s'écarta afin de la laisser passer.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fahrenlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2129742, 374832 & 133657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR