Was heißt »fahn­den« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Betrüger, nach dem gefahndet wird, ist untergetaucht.

Le fraudeur qui est recherché s'est planqué.

Synonyme

stö­bern:

fouiller

Französische Beispielsätze

• Va la chercher !

• Je vais chercher ma voiture.

• Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître, c'est de chercher à comprendre autrui.

• Quelqu'un veut-il aller chercher un truc à manger avec moi?

• Marie va chercher Tom à l'aéroport.

• Elle a fini par chercher un autre petit chat.

• Je vais me chercher quelque chose à boire au réfrigérateur.

• Va te chercher quelque chose à manger dans le réfrigérateur.

• Allons chercher du champagne, il faut fêter ça !

• Le serveur alla chercher un autre verre.

• Tom veut aller chercher des informations.

• Marie va chercher Tom à la gare.

• Je suis à la gare, à Paris. Tu viendras me chercher ?

• « Vous n'avez pas de vin mousseux ? » « Si, je vais le chercher. ?

• « Oh non ! Mon café a refroidi. » « Je vais tout de suite t'en chercher un autre, mon chéri. ?

• « Va vite me chercher le journal ! » « Depuis quand es-tu mon patron ? ?

• Je vais aller nous chercher quelque chose à manger.

• J'ai prévu pour toi une voiture qui vient te chercher à l'aéroport.

• Il est l'heure d'aller chercher Thomas à l'école.

• Marie courut chercher un médecin.