Was heißt »fär­ben« auf Ukrainisch?

Das Verb »fär­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • фарбувати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Tom hat sich die Haare gefärbt.

Том пофарбував волосся.

Ich färbe mir gerne das Haar.

Мені подобається фарбувати волосся.

Я люблю фарбувати волосся.

Er färbte sein Haar schwarz.

Він пофарбував волосся в чорний.

Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

Листя на дереві пожовтіло.

Ich färbe ihnen die Haare nicht.

Я їм не фарбую волосся.

Ich möchte mir die Haare färben.

Я хочу пофарбувати волосся.

Ich färbe meine Haare.

Я фарбую волосся.

Ukrainische Beispielsätze

Мені не було потрібно фарбувати паркан.

Färben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: färben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1557258, 1762748, 1981507, 2390542, 4640727, 7835718, 8821375 & 6917470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR