Was heißt »fär­ben« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Я покрасил волосы в рыжий цвет.

Tom hat sich die Haare gefärbt.

Том покрасил волосы.

Tom färbte sich das Haar schwarz.

Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.

Ich färbe mir gerne das Haar.

Мне нравится красить волосы.

Я люблю красить волосы.

Frauen färben oft ihre Nägel.

Женщины часто красят ногти.

Die Blätter färben sich im Herbst rot.

Осенью листья краснеют.

Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.

Листья на деревьях осенью желтеют.

Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare.

Мэри уже много лет красит волосы.

Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.

Maria hat sich die Haare blau gefärbt.

Мэри покрасила волосы в синий цвет.

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

Ты когда-нибудь красил волосы?

Maria hat sich die Haare schneeweiß gefärbt.

Мария покрасила волосы в белоснежный цвет.

Sie will sich die Haare rot färben.

Она хочет покрасить волосы в красный цвет.

Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Том покрасил волосы в чёрный цвет.

Warum färben sich die Leute die Haare?

Зачем люди красят волосы?

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare gefärbt?

Когда ты в последний раз красил волосы?

Tom färbte seine Haare grün.

Том покрасил волосы в зелёный.

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.

Листва на деревьях покраснела.

Synonyme

ko­lo­rie­ren:

раскрашивать

tün­chen:

белить

Russische Beispielsätze