extern

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌɛksˈtɛʁn ]

Silbentrennung

extern

Definition bzw. Bedeutung

Außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems.

Steigerung (Komparation)

  1. extern (Positiv)
  2. externer (Komparativ)
  3. am externsten (Superlativ)

Anderes Wort für ex­tern (Synonyme)

außen:
von innen gesehen jenseits einer Begrenzung
außenstehend:
sich nicht in der Mitte befindend; am Rande oder weit weg vom Kern (des Geschehens) seiend; nicht persönlich betroffen
außerhalb:
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
draußen:
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)
nicht eingeweiht
unbeteiligt:
bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei
im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos
uneingeweiht

Gegenteil von ex­tern (Antonyme)

in­tern:
innerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

Beispielsätze

  • Die Reinigung des Firmengebäudes führt ein externes Unternehmen durch.

  • Die Firma hat dazu einen externen Dienstleister unter Vertrag genommen.

  • Ich habe mir eine externe Festplatte gekauft.

  • Speichere es auf der externen Festplatte!

  • Leider haben wir schon wieder eine externe Reklamation von einem unserer wichtigsten Kunden bekommen.

  • Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.

  • In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.

  • Kann man mit diesem Apparat einen externen Anruf tätigen?

  • Tom verwendet eine externe Festplatte.

  • Der Usus externer Vokabeln sollte auf ein Minimum reduziert werden.

  • Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Acht externe Spieler kamen auf einen Schlag.

  • An den Gehäuseseiten können zudem externe Antennen für besseren WLAN-Empfang installiert werden.

  • Aktuelle Informationen, auf welchen Strecken es aktuell zu Störungen kommen, finden Sie auf zuginfo.nrw (externe Seite).

  • Adata bringt mit der SE760 eine weitere externe SSD mit USB 3.2 Gen 2 (früher USB 3.1) und dem Steckertyp C auf den Markt.

  • Alle brauchen externe Berater, da sie von der Materie ihres Ministeriums keine Ahnung haben.

  • Abschließend stecken Sie alle externen Kabel wieder an den Rechner.

  • Aber auch Dienstleistungsfirmen – Banken und – lagerten Arbeitsplätze an externe Firmen im Ausland aus, um Kosten zu sparen.

  • Aber er will auch „Strukturen ändern“: „Ausschüsse müssen auch mit externen Experten besetzt werden.

  • Aber die Methode lässt sich ja auch für externe Mitarbeiter nutzen, beispielsweise im Nearshore-Bereich.

  • Alle sind, wie von Mozilla zu erwarten, frei und öffentlich, und Beiträge von externen Entwicklern sind willkommen.

  • Aber auch ohne diese beiden externen Faktoren wäre die Finanzplanung massiv unter Druck geraten.

  • Kleines Extra: Das Tool kann Ihre externe IP-Adresse anzeigen.

  • Allerdings dürfe es nicht zu extremen externen Schocks kommen.

  • Wer das braucht sollte ne externe Platte nutzen, das geht ja nun mittlerweile auch problemlos.

  • Damit können externe Speicher angesprochen oder das Display am Rechner angeschlossen werden.

Häufige Wortkombinationen

  • externe Festplatte, externer Mitarbeiter, externes Laufwerk

Übersetzungen

Was reimt sich auf ex­tern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv ex­tern be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × X

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X mög­lich.

Das Alphagramm von ex­tern lautet: EENRTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Xan­ten
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Xant­hippe
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. X-Ray
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

extern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ex­tern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

exo­gen:
durch außen liegende Ursachen entstanden, insbesondere in der Medizin: extern vom Organismus entstehend und von da auf diesen einwirkend

Buchtitel

  • Überprüfung der externen Bestrahlung von Kopf und Hals in der Strahlentherapie Shahnaz Idris | ISBN: 978-6-20749-478-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: extern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: extern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12350454, 10110731, 9582712, 6458849, 5805749, 3000687, 2228419, 1544217, 1177835 & 824458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. volksfreund.de, 14.12.2023
  2. golem.de, 30.11.2022
  3. ikz-online.de, 09.02.2021
  4. computerbase.de, 18.02.2020
  5. focus.de, 13.03.2019
  6. pcwelt.de, 08.02.2018
  7. blick.ch, 29.11.2017
  8. motorsport-total.com, 12.10.2016
  9. computerwoche.de, 07.12.2015
  10. pro-linux.de, 22.05.2014
  11. wz-newsline.de, 20.04.2013
  12. feedsportal.com, 31.03.2012
  13. schwaebische.de, 23.09.2011
  14. gameswelt.de, 15.06.2010
  15. golem.de, 16.04.2009
  16. chip.de, 08.07.2008
  17. portel.de, 27.08.2007
  18. handelsblatt.com, 15.08.2006
  19. handelsblatt.com, 08.12.2005
  20. fr-aktuell.de, 26.03.2004
  21. sueddeutsche.de, 24.06.2003
  22. Neues Deutschland, 14.11.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Die Zeit (45/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995