eskamotieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛskamoˈtiːʁən]

Silbentrennung

eskamotieren

Definition bzw. Bedeutung

Zum Verschwinden bringen, entweder durch einen Trick oder aber durch wortreiches, geschicktes Verschleiern, Taktieren oder Negieren.

Begriffsursprung

Das Wort wurde von gleichbedeutend französisch escamoter entlehnt, welches auf das südfranzösische Verb escamar „abschuppen“ zurückgeht. Dieses stammt wiederum von altprovenzalisch escama „Schuppe“, einer Entlehnung aus lateinisch squama.

Konjugation

  • Präsens: eskamotiere, du eskamotierst, er/sie/es es­ka­mo­tiert
  • Präteritum: ich es­ka­mo­tier­te
  • Konjunktiv II: ich es­ka­mo­tier­te
  • Imperativ: eskamotier/​eskamotiere! (Einzahl), es­ka­mo­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: es­ka­mo­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für es­ka­mo­tie­ren (Synonyme)

verschwinden lassen
wegzaubern:
zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen
zum Verschwinden bringen

Sinnverwandte Wörter

auf­lö­sen:
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
eine Ansammlung zerstreuen
ent­fer­nen:
Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
klein­re­den:
etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen
las­sen:
die Beherrschung behalten
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
ne­gie­ren:
abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten
einer Sache ablehnend gegenüberstehen
ver­schwin­den:
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
weg­in­ter­pre­tie­ren:
durch geschicktes Reden die Relevanz nehmen
zer­re­den:
über etwas zu viel reden, zu sehr in die Einzelheiten gehen und dadurch die Wirkung zerstören

Gegenteil von es­ka­mo­tie­ren (Antonyme)

herbeizaubern
ma­te­ri­a­li­sie­ren:
etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden

Beispielsätze

  • Käme dann also der von Bentham eskamotierte Allwissende und Allgegenwärtige wieder ins Spiel?

  • Korrupte Politiker eskamotieren ihr soziales Versagen mit dem vom Kapital übernommenen Begriff "Strukturkrise".

Wortbildungen

  • Eskamoteur
  • Eskamotierung

Was reimt sich auf es­ka­mo­tie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb es­ka­mo­tie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S, A, O und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von es­ka­mo­tie­ren lautet: AEEEIKMNORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Salz­wedel
  3. Köln
  4. Aachen
  5. Mün­chen
  6. Offen­bach
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Samuel
  3. Kauf­mann
  4. Anton
  5. Martha
  6. Otto
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Sierra
  3. Kilo
  4. Alfa
  5. Mike
  6. Oscar
  7. Tango
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

eskamotieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort es­ka­mo­tie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: eskamotieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eskamotieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. nzz.ch, 29.11.2013
  3. Junge Welt 2000