erwählen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen
Sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: erwähle, du erwählst, er/sie/es erwählt
- Präteritum: ich erwählte
- Konjunktiv II: ich erwählte
- Imperativ: erwähl/erwähle! (Einzahl), erwählt! (Mehrzahl)
- Partizip II: erwählt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für erwählen (Synonyme)
- auserwählen (geh.):
- das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen
- für einen göttlichen Auftrag vorsehen
- (sich jemanden) ausgucken (ugs.):
- eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen; sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- etwas (heimlich) genau in Augenschein nehmen (und dabei Informationen sammeln)
- (sich jemanden) auskucken (ugs., norddeutsch)
- aussuchen:
- eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
- auswählen:
- sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- erkiesen (Partizip 2 = erkoren) (geh., veraltet):
- veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen
- kiesen (Partizip 2 = gekoren) (geh., veraltet):
- wählen, auswählen, erwählen
- küren:
- auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen
- einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen
- optieren (für):
- allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
- insbesondere, Jura: die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen
Sinnverwandte Wörter
- bestimmen:
- die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
- entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
- Wahl:
- das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen bzw. ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen
- eine Qualitätsstufe
Gegenteil von erwählen (Antonyme)
- ablehnen:
- zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
Beispielsätze
Tom, ich erwähle dich!
Ich werde ihn sicher nicht erwählen.
Ich werde ihn nicht erwählen.
Tom hat sich einen Stein als Haustier erwählt.
Ich erwähle dich!
Er erwählte eine gute Ehefrau.
Er erwählte die Malerei zu seinem Beruf.
Man erwählte Mary aus 500 Kandidaten.
Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dann wagte man ein Experiment: man erwählte die Tochter einer Hofangestellten zu seiner Frau.
Freunde wenden sich ab und erwählen den, der angesehener und einflussreicher ist.
Fay Wray schrie sich die Lunge aus dem Leib, während "King Kong" sie zur Braut erwählte.
Eigentlich schert niemanden wirklich der erwählte Chicagoer Jungunternehmer Bill Rancic, den Trump in sein Paradies einließ.
Denn Katharina Wagner, Tochter und erwählte Kronprinzessin von Festival-Chef Wolfgang Wagner, hatte die Probenarbeit übernommen.
Der jüngst für internationale Einsätze erwählte Peter Sippel aber glaubte, ein Foul des Afrikaners ahnden zu müssen.
Wochenlang schlich er voller Vorfreude beim Händler um das erwählte Modell, bis ihm die Bank jetzt endlich den Kredit gewährte.
Michael Stich - neben Becker der zweite herausragende deutsche Tennisspieler - als Nachfolger zu erwählen, ist nahe liegend.
Als sein Widersacher Hashimoto 1996 Premier wurde, war dieser jünger als der nun erwählte Hoffnungsträger.
Unsere selbst erwählte Elite betont die Unmöglichkeit eines größeren politischen Wandels.
"Er sieht die Dinge sehr neutral", hat Vogts begründet, warum er Bierhoff erwählte.
Zumal der Individualist unter sieben Elefantinnen seine Herzensdame erwählen kann.
Sie haben als erwählte Kinder Gottes endgültig Teil am Leben des dreieinen Gottes.
Ich danke Gott, daß er einen Märtyrer aus meiner Familie erwählte.
Das vom Veranstalter erwählte Etablissement war leider ausgebucht.
Häufige Wortkombinationen
- zum Mann(e), zur Frau erwählen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: elect
- Französisch: choisir
Was reimt sich auf erwählen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erwählen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × Ä
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × W
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.
Das Alphagramm von erwählen lautet: ÄEEHLNRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ärger
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erwählen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auserkiesen:
- gehoben: auswählen, erwählen
Buchtitel
- Aus Gnaden erwählt …?
- David – von Gott erwählt