Was heißt »ertrinken« auf Spanisch?
Das Verb ertrinken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ahogarse
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.
Das Kind kann schwimmen, also wird es nicht im Wasser ertrinken.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.
Ich wäre fast ertrunken.
Casi me ahogué.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
Alguien debe salvarlo o se ahogará.
Tom ertrank im Meer.
Tom se ahogó en el mar.
Wenn du schwimmen lernst, ertrinkst du nicht.
No te ahogarás si aprendes a nadar.
Hilfe! Ich ertrinke!
¡Ayuda! ¡Me estoy ahogando!
Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.
Se ahogó parte de la tripulación.
Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.
El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.
Tom wäre fast ertrunken.
Tom casi se ahogó.
Das Kind ertrank beinahe.
El niño casi se ahogó.
Bei dem Versuch, das Kätzchen von Maria zu ertränken, ist ihr Freund Tom selbst ertrunken. Das Kätzchen ist wohlauf.
Tratando de emborrachar al gatito de María, su amigo Tom se emborrachó él mismo. El gato está bien.
Tom ertrinkt!
¡Tom se está ahogando!
Beeile dich! Wir ertrinken!
¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!
Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.
Sin vuestra ayuda me habría ahogado.
Ich ertrinke.
Me estoy ahogando.
Sie wäre fast im Fluss ertrunken.
Casi se ahogó en el río.
Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.
Nos ahogamos en información, pero morimos por conocimiento.
Ich war kurz davor zu ertrinken.
Estuve a punto de ahogarme.
Er ertrinkt.
Se esta ahogando.
Er kann nicht schwimmen, er wird ertrinken!
¡Él no sabe nadar, se hundirá!
Er ist in einem Schwimmbecken ertrunken.
Se ahogó en una piscina.
Spanische Beispielsätze
El policía salvó al niño de ahogarse.
Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
Él salvó a un niñito de ahogarse.