Was heißt »er­su­chen« auf Russisch?

Das Verb er­su­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • просить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом.

Ich entsinne mich nicht, um Ihre Hilfe ersucht zu haben.

Не помню, чтобы я просил Вас о помощи.

Synonyme

for­dern:
требовать
fra­gen:
спросить

Russische Beispielsätze

  • Не бойся просить помощи.

  • Я больше не буду просить Тома о помощи. В следующий раз обращусь к Мэри.

  • Том не хотел просить о помощи.

  • Никто не может просить от нас большего.

  • Я готов на коленях просить у тебя прощения.

  • Я не собираюсь ни просить вас, ни уговаривать, только предупреждаю.

  • Почему я должен просить у Тома прощения?

  • Кто не может просить, не сможет жить.

Er­su­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ersuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ersuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2894630, 5949260, 4814349, 5355107, 5379121, 4064252, 4063952, 3245100, 7806945 & 446013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR