erneuern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auffrischen
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
Konjugation
- Präsens: erneuere, du erneuerst, er/sie/es erneuert
- Präteritum: ich erneuerte
- Konjunktiv II: ich erneuerte
- Imperativ: erneuere! (Einzahl), erneuert! (Mehrzahl)
- Partizip II: erneuert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für erneuern (Synonyme)
- auf Vordermann bringen (ugs.)
- auf Zack bringen (ugs.)
- auffrischen:
- etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern
- zunehmen, mehr Wind geben; raueres Wetter werden
- aufhübschen:
- verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
- aufmöbeln:
- einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben
- wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen
- aufpolieren:
- durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen
- verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen
- herrichten:
- in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
- in Schuss bringen
- renovieren:
- Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
- sanieren:
- Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
- gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
- (einer Sache) eine neue Grundlage geben
- auf einen neue Grundlage stellen
- auf neue Füße stellen (fig.)
- neu gestalten
- neu ordnen
- neu organisieren
- reformieren:
- etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern
- reorganisieren:
- eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten
- restrukturieren:
- (einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen
- umbilden:
- aktiv einer Sache eine neue Form verleihen
- sich (von selbst) in einen anderen Zustand verwandeln
- (einer Sache) ein neues Gesicht geben (fig.)
- (einer Sache) ein neues Outfit verpassen (ugs., variabel)
- (etwas) in neuem Gewand (herausbringen)
- (etwas) neu gestalten
- (etwas) völlig überarbeiten
- (etwas) umdekorieren (fachspr., kaufmännisch)
- modernisieren:
- aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen
- meist über Maschinen und technische Verfahren: von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist
Beispielsätze
Der Mann erneuerte den Pflock.
Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.
Vielleicht wird der Mensch, wenn er seine Umwelt erneuert hat, endlich umkehren und anfangen, sich selbst zu erneuern.
Sie vergaßen, ihr Visum zu erneuern.
Sie haben vergessen, ihr Visum zu erneuern.
Sie haben vergessen, ihre Visa zu erneuern.
Sie vergaßen, ihre Visa zu erneuern.
Möge Gott alle Energien erneuern und unsere Herzen mit Hoffnung für morgen füllen.
Das Leben erneuert sich ständig.
Du musst schleunigst deinen Pass erneuern.
Ich muss noch meinen Pass erneuern lassen.
Tom und Maria müssen ihre Pässe erneuern lassen.
Die ganze Bestuhlung des Theaters ist erneuert worden.
Nach zehn Jahren muss die Verbrennungsanlage erneuert werden.
Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern.
Wir haben den Anstrich diese Woche erneuern lassen.
Ich habe den Anstrich soeben erneuert.
Der Anstrich muss alle fünf Jahre erneuert werden.
Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.
Wir haben das Abonnement letzte Woche erneuert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber all dies ist besser zu ertragen, wenn wir um eine bessere und erneuerte Schöpfung wissen, die unsere Zukunft beinhaltet.
Am Marktberg sollen die Straßenbeleuchtungsanlagen erneuert werden.
Ab Ende Jahr will die Stadt ihren kommunalen Energieplan erneuern.
All das gehört zum Pflichtenheft der Geschäftsführung: Erstens das sportliche Korsett der Mannschaft zu erneuern.
Alte Ideen und schwach gewordene Konzepte müssten erneuert werden.
Aareal Bank: Nicht auf der FavoritenlisteDie Analysten der Deutschen Bank erneuern die Kaufempfehlung für die Aktien der Aareal Bank.
Außerdem wird das Jack Audio Connection Kit nicht mehr benötigt, und die Benutzeroberfläche ist erneuert worden.
Aber der um Sitzungspräsidentin Marina Gröger erneuerte Vorstand machte das Beste daraus.
Ab Montag, 2. September, bis Dienstag, 27. September, werden zwischen Pinneberg und Tornesch insgesamt sieben Kilometer Gleise erneuert.
Inzwischen sind die Stufen im Turmaufgang bereits zum größten Teil erneuert, auch die Geländer an den Stockwerköffnungen sind neu.
Ab Dienstag, 4. Oktober, werden im Choisyring und Prälat-Subtil-Ring die Asphaltdecken erneuert.
Der Kommissar erneuerte dagegen seine Forderung nach einer "strengeren Haushaltsüberwachung".
Auf einer Länge von 675 Metern wurde der marode Kanal erneuert, die Randstreifen wurden anschließend nur geschottert.
Allerdings muss man danach zumeist auch die individuellen Einstellungen und die Favoriten erneuern.
Erst wenige Wochen vor dem Anschlag, am 12. Oktober, hatte der Bundestag mit großer Mehrheit das deutsche ISAF-Mandat erneuert.
Aber wir haben uns immer wieder erneuert, waren und sind unglaublich fleißig und produktiv.
Kurz vor der Fraktionssitzung erneuerte der wegen des Irakkrieges aus dem Kabinett ausgeschiedene Robin Cook die Attacken gegen Blair.
Zudem soll der Magistrat aufgefordert werden die mittlerweile marode Kanalisation zu erneuern.
Nahles erneuerte gestern ihren Wunsch nach einer anderen Finanzpolitik der Bundesregierung.
Das derzeitige Mandat läuft am Mittwoch aus; es müsste daher erneuert werden.
Altverpflichtungen, die dem Schäfer das Geld für fünf Jahre garantiert, werden nicht erneuert.
Außerdem mußten Stellen, die zu DDR-Zeiten unsachgemäß mit Beton repariert wurden, mit sächsischem Sandstein erneuert werden.
Metz wollte eigentlich nur den abgeschabten Teppichboden erneuern lassen.
Der Chef des oppositionellen Likud-Blocks, Benjamin Netanyahu, erneuerte seine Kritik an der Syrien-Politik der Regierung.
Für etwa 80 Millionen Mark sollen in diesem Zeitraum Korrosionsschutz erneuert und stellenweise Plexiglasplatten ausgewechselt werden.
Wortbildungen
- Erneuer
- erneuerbar
- Erneuerer
- Erneuern
- erneuernd
- erneuert
- Erneuerung
- Erneurer
Untergeordnete Begriffe
- grunderneuern
- runderneuern
Übersetzungen
- Englisch:
- change
- exchange
- Esperanto: novigi
- Französisch: rénover
- Georgisch: განახლება (ganachleba)
- Japanisch: 新たにする
- Katalanisch: renovar
- Kurmandschi: nû kirin
- Portugiesisch: renovar
- Rumänisch:
- renova
- reînnoi
- Schwedisch:
- återställa
- ersätta
- renovera
- Spanisch: renovar
- Tschechisch:
- obnovit
- obnovovat
- Türkisch: yenilemek
- Ungarisch: felújít
Was reimt sich auf erneuern?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erneuern besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und U möglich.
Das Alphagramm von erneuern lautet: EEENNRRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Essen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- November
- Echo
- Uniform
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erneuern kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Allopoiese:
- Systemtheorie: das Fehlen der Systemeigenschaft bzw. der Fähigkeit, sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können; das Angewiesen-Sein auf eine von außen hereinkommende Fähigkeit, ein System zu erhalten und fortzuentwickeln
- aufarbeiten:
- etwas erneuern, wieder in einen funktionierenden und optisch ansprechenden Zustand bringen
- aufkratzen:
- etwas (zum Beispiel eine fast verheilte Wunde) mit den Fingernägel erneuert öffnen
- Autopoiese:
- die Fähigkeit, sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können
- Autopoiesis:
- Soziologie, Biologie: Selbstreproduktion, Selbstreferenz, die Fähigkeit eines Systems, sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können
- erneuen:
- erneuern
- reformiert:
- so, dass eine Reform durchgeführt wurde: erneuert, verbessert
- Reformvorschlag:
- Vorschlag, wie etwas erneuert werden sollte
- runderneuern:
- die Lauffläche und die Flanken eines abgefahrenen Reifens erneuern
- ventilieren:
- die Luft bewegen oder erneuern; etwas mit Frischluft versorgen
Buchtitel
- Intelligenz erneuern: Die Reise der KI vom Konzept zur Realität
- Madeleine Delbrêl – Prophetin für eine erneuerte Kirche