Was heißt »ermorden« auf Spanisch?
Das Verb ermorden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- asesinar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.
He leído en el periódico que le asesinaron.
Betty hat sie ermordet.
Betty la mató.
Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.
„Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?“, fragte Dima zurück.
¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
Elizabeth hat Alister kaltblütig ermordet.
Elizabeth mató a Alister a sangre fría.
Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.
La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.
Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
Él planeó asesinar a su jefe, pero no lo consiguió.
Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
Tom confesó haber asesinado a Mary.
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten.
Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
General Braddock wurde ermordet.
El general Braddock fue asesinado.
Warum sollte jemand Tom ermorden?
¿Por qué alguien mataría a Tom?
Er wurde gefoltert und ermordet.
Él fue torturado y asesinado.
Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.
Ivan el Terrible asesinó a su hijo en el año 1581.
Wo waren Sie in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
¿Dónde estaba usted la noche en que Tom fue asesinado?
Tom und Mary versuchten John zu ermorden.
Tom y Mary intentaron matar a John.
Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.
Tom reconoció haber matado a María.
Jemand wurde ermordet.
Alguien fue asesinado.
Ihre Eltern wurden in einem Konzentrationslager ermordet.
Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.
Der Legende zufolge wurde Osiris von seinem eigenen Bruder Seth ermordet.
Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.
Synonyme
- auslöschen:
- extinguir
- meucheln:
- asesinar con alevosía
- umbringen:
- matar