Was heißt »erläutern« auf Japanisch?

Das Verb »erläutern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.: 弁護士は新しい法律を説明した。
Ich werde das Ereignis erläutern.: 私がその事件について説明しよう。
Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.: 数学教師が偏微分の概念について説明した。
Könntest du mir die genaue Bedeutung dieses Wortes erläutern?: ??の言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Bitte erläutere mir diesen Satz!: ??の一文を説明してください。
Tom erläuterte das Problem detailliert.: ?ムは問題を詳細に説明した。
Tom erläuterte das Feuermachen.: ?ムは火の起こしかたを説明しました。