erfolglos

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈfɔlkloːs ]

Silbentrennung

er‧folg‧los

Definition bzw. Bedeutung

ohne Erfolg

Begriffsursprung

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Erfolg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los.

Steigerung (Komparation)

erfolglos (Positiv)
erfolgloser (Komparativ)
am erfolglosesten (Superlativ)

Anderes Wort für erfolglos (Synonyme)

(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren (ugs.)
(sich etwas) sparen können (ugs.)
(sich) die Mühe sparen können (ugs.)
(sich) nicht lohnen (ugs.)
außer Spesen nichts gewesen (ugs., Spruch)
da kommt nix bei rum (ugs., salopp)
dabei kommt nichts (he)rum (ugs.)
fruchtlos (Anwaltsdeutsch) (fachspr., Jargon):: keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend; ohne Steigerung: keine Früchte hervorbringend
frustran (medizinisch) (fachspr.)
für den Arsch (derb)
für die Katz (ugs.)
für die Tonne (ugs.)
für nichts und wieder nichts (ugs.)
kannst du knicken (ugs.)
kannst du vergessen (ugs.)
keine Chance! (ugs.)
nicht lohnen (ugs.)
ohne Erfolg
umsonst:: ohne Erfolg, vergebens; ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
vergebens:: zu keinem Erfolg führend
vergeblich (Hauptform):: in Scheitern resultierend
vergebliche Liebesmüh (ugs.)
verlorene Liebesmüh (ugs.)
verlorene Mühe
verlorene Zeit (sein)
Versuch am untauglichen Objekt (fachspr., auch ironisch, juristisch)
bringt nichts (ugs.)
frustran (fachspr.)
ineffektiv:: ohne oder mit nur geringer Wirkung (im Verhältnis zum betriebenen Aufwand, zu den aufgewendeten Mitteln gesehen)
kann man sich schenken (ugs.)
nutzlos:: ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, zu nichts zu gebrauchen; ohne die angestrebte Wirkung
stumpfes Schwert (fig.)
unwirksam:: allgemein: ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; etwas, das nichts verändert und welches das Vorher und das Nachher ununterscheidbar hinterlässt; Recht/Rechtsgeschäft: ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos
verlustreich:: mit finanziellen Einbußen verbunden; mit militärischen Einbußen verbunden
verluststark
wirkungslos:: keine Wirkung habend; eine Handlung, die nichts verändert
gescheitert
glücklos
verkracht:: im Beruf, im Studium, allgemein im Leben gescheitert, erfolglos

Gegenteil von erfolglos (Antonyme)

erfolgreich:: reich an Erfolgen

Beispielsätze

Nach der erfolglosen Hinrunde hofften die Fans auf gute Ergebnisse bei den Rückspielen.
Alle Bemühungen der Ärzte waren erfolglos.
Ich habe erfolglos versucht sie umzustimmen.
Tom versuchte Maria einzuholen, aber erfolglos.
Ist sie erfolglos in ihrem Beruf?
Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten.
Die Abgeordneten stimmten fünfundneunzig Mal erfolglos ab.
Schließlich beendeten wir unsere erfolglosen Bemühungen.
War sein Leben erfolgreich oder erfolglos?
Also dürfen weder unsere Anstrengungen vergeblich und erfolglos bleiben noch unsere Erfolge in keinem Verhältnis zur Anstrengung stehen.
Die Ehe ist der erfolglose Versuch, einen Zufall zu etwas Dauerhaftem zu machen.
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch erfolglos.
Alle Bemühungen des Arztes waren erfolglos, daher starb der Mann.
Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle anderen Versuche, den Mann von weiteren Taten abzubringen, seien erfolglos geblieben.
Allerdings blieben ihre Versuche, zwei Kassen aufzuhebeln, erfolglos.
Aber erfolglos, da Aserbaidschan auf alle Waffenstillstandsangebote nicht einging.
Alle Bemühungen waren bis dahin erfolglos, fast vierzig Jahre lang“, sagte Knut Kreuch (SPD), der Gothaer Oberbürgermeister.
Alle FCG-Proteste gegen dieses Tor verhallten erfolglos.
Als "nicht überraschend, aber etwas enttäuschend" bezeichnet der Berufskollege bei Vontobel das erfolglose Ende der Verhandlungen.
André E. wirkt überrumpelt, sein Verteidiger protestiert erfolglos: Noch im Saal wird E. vorläufig festgenommen.
Alle bisherigen Ermittlungen zu ihrem Aufenthaltsort verliefen erfolglos.
Aber nach einigen erfolglosen Jahren erkannte er, dass sich seine Talente am besten inmitten eines vertrauten Milieus entfalten.
Alle Reanimationsversuche blieben erfolglos, die Frau starb gegen 8 Uhr an der Unfallstelle.
Anschließend versuchten die Einbrecher im rückwärtigen Gebäudeteil erfolglos einen Tresor aufzuhebeln.
Erst Jahre später kehrte er, politisch erfolglos, zur Kongresspartei zurück.
Alle Rettungsversuche blieben bislang erfolglos.
Außer dass es, wie der erfolglose Ausgang des Unterfangens, ziemlich vorhersehbar ist.
Beide Mannschaften versuchte erfolglos in der restlichen halben Stunde noch die Partie für sich zu entscheiden.
Das lange Warten auf einen Sieg geht auch beim ebenfalls seit sechs Spielen erfolglosen VfL Bochum weiter.
Nach fünf erfolglosen Partien kam der höchste Saisonsieg zur richtigen Zeit.
Bei Dieter Dorn, damals an den Münchner Kammerspielen, hatte Kremer als Student der Essener Folkwangschule noch erfolglos angeklopft.
Doch ganz erfolglos sind die Spezialisten von Scotland Yard dabei offensichtlich nicht.
Die "Gunners" bestimmten zwar danach das Spiel, blieben aber gegen das Abwehrbollwerk des Meisters erfolglos.
Seine Filme waren so schlecht und erfolglos, dass er Witze über seine cineastischen Katastrophen in die Bühnenshows einbaute.
Als er 1934 anfing, Reportagen über das Elend der Okies zu schreiben, war er noch ein unbekannter, erfolgloser Autor.
Seit fast einem halben Jahrhundert rennen sie erfolglos gegen die CSU an.
Alexander Scheer spielt den erfolglosen jungen Schriftsteller Kostja, der sich am Ende des Stückes eine Kugel durch den Kopf schießt.
Erst 1971 ging mit der ebenfalls erfolglosen VFW-614 in Bremen wieder ein deutsches Düsenverkehrsflugzeug an den Start.
Er verlief aber erfolglos.
Angelika Peter gilt als schwach, Dreher als erfolglos.
Ähnlich erfolglos waren die Notenbanken auch mit ihren Dollarkäufen Anfang April.

Übersetzungen

Bosnisch:
- bezuspešan
- neuspešan
Bulgarisch: неуспешен
Englisch: unsuccessful
Mazedonisch:
- безуспешен (bezuspešen)
- неуспешен (neuspešen)
Polnisch: bezskuteczny
Rumänisch:
- nereușit
- eșuat
Russisch: безуспешный
Serbisch:
- безуспешан (bezuspešan)
- неуспешан (neuspešan)
Serbokroatisch:
- безуспешан (bezuspešan)
- неуспешан (neuspešan)
Slowakisch: neúspešný
Slowenisch: neuspešen
Tschechisch: neúspěšný
Ungarisch: sikertelen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv erfolglos besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 2 × O, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × O, 1 × E
Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R und G möglich.

Das Alphagramm von erfolglos lautet: EFGLLOORS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Frankfurt
Offenbach
Leipzig
Goslar
Leipzig
Offenbach
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Friedrich
Otto
Ludwig
Gustav
Ludwig
Otto
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Foxtrot
Oscar
Lima
Golf
Lima
Oscar
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.