entledigen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

• Präsens: entledige, du entledigst, er/sie/es ent­le­digt
• Präteritum: ich ent­le­dig­te
• Konjunktiv II: ich ent­le­dig­te
• Imperativ: entledig/​entledige! (Einzahl), ent­le­digt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ent­le­digt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­le­di­gen (Synonyme)

(Oberbekleidung) ablegen:

auf schriftliche oder mündliche Weise etwas leisten, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird

ein Kleidungsstück ausziehen

(ein Kleidungsstück) abstreifen:

etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen (Kleidungsstücke vom Körper, Beeren von den Stielen, Schmutz von einer Oberfläche oder Ähnliches)

mehr oder weniger systematisch ein Gebiet begehen, absuchen

(sich / jemanden) auskleiden:

etwas von innen mit einer Lage Material belegen

Kleidung ausziehen

(sich / jemanden / jemandem etwas) ausziehen (Hauptform):

auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen

auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

enthüllen:

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

(sich / jemanden) entkleiden:

die Kleidung ablegen

(sich) freimachen:

die Kleidung ablegen, sich ausziehen

Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen

(jemanden) verschwinden lassen

aus dem Weg räumen (ugs.)

aus dem Weg schaffen (ugs.)

(jemanden) ausschalten:

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

beiseiteschaffen:

etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen

jemanden ermorden; jemanden töten

beseitigen:

etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

jemanden töten

eliminieren:

etwas Vorhandenes entfernen

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

entsorgen (verhüllend):

transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

fortschaffen:

(ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen

loswerden (ugs.):

etwas aussprechen/sagen

etwas verkaufen

unschädlich machen

wegschaffen:

sich umbringen, das eigene Leben nehmen

von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)

(jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen (ugs., fig.)

(jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)

absägen (ugs., salopp):

mit einer Säge abtrennen

übertragen: aus dem Amt entfernen

(eiskalt) abservieren (ugs., salopp):

(jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten

(jemanden) grob abweisen, feuern

achtkantig rauswerfen (ugs., variabel)

auf die Straße setzen (ugs., fig.)

entlassen:

jemandem die Arbeitsstelle kündigen

jemandem erlauben zu gehen

feuern (ugs.):

heizen, ein Feuer machen und es unterhalten

mit Kraft werfen oder schmeißen

freisetzen (verhüllend):

etwas sich entwickeln lassen

etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen

freistellen (verhüllend):

jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden

jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

hochkant(ig) rauswerfen (ugs., variabel)

im hohen Bogen rauswerfen (ugs., fig.)

(jemanden) kündigen (Hauptform):

das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden

etwas/jemandem etwas kündigen: einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden

rausschmeißen (ugs., salopp):

einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen

jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen

rauswerfen (ugs.)

schassen (ugs.):

jemanden schimpflich entlassen

(etwas) an der Garderobe abgeben (fig.)

(etwas) über Bord werfen (fig.)

(sich etwas) vom Halse schaffen (fig.)

los sein wollen (ugs.)

(sich jemanden) vom Halse schaffen

(jemanden) abwimmeln:

jemanden (beispielsweise einen Frager) oder etwas (beispielsweise eine Bitte) zurückweisen, ablehnen (der Frager oder die Bitte wird dabei vom Angesprochenen als lästig empfunden)

trennen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

wegwerfen:

etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt

Beispielsätze

• Es ist wichtig, sich seines Ballasts zu entledigen.

• Er entledigte sich seiner Kleidung.

• Ein Mensch, der sich zu einer Bestie macht, entledigt sich der Qual des Menschseins.

• Sie erfindet ihren Malstil ständig neu, manchmal alte Motive wieder aufgreifend, nur um sich beim nächsten Bild wieder ihrer zu entledigen.

• Tom entledigte sich seines Dialekts, weil er meinte, ohne diesen würde ihm das Dazugehören leichter fallen.

• Wenn sie ins Wasser springen, entledigen sich einige Froscharten der Flüssigkeit, die sie zum Schutz gegen Austrocknung gespeichert haben.

• Der Epidemie sei Dank, wird man sich an Weihnachten all der Alten entledigen, indem man vorgibt, sie aus ihrer Einsamkeit zu befreien.

• Wenn ich jemandes Fehler verzeihe, entledige ich mich meiner eigenen Negativität.

• Algerien muss sich der Bürokratie entledigen.

• Wir müssen uns all dessen entledigen.

• Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an.

• Maria entledigte sich ihres alten Fahrrads.

• Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.

• Tom entledigte sich all der Bücher.

• Geschichte aufzuschreiben ist eine Art, sich des Vergangenen zu entledigen.

• Tom entledigte sich seiner alten privaten Schriftstücke und schickte sie zum Aktenvernichter.

• Maria schlug Tom vor, sich all des Gerümpels in seinem Garten zu entledigen.

• Was hindert Sie daran, sich solcher Menschen zu entledigen?

• Durch einen kräftigen Tritt entledigte er sich seiner Schuhe, ohne sie vorher aufzuschnüren.

• Der einzige Weg, sich der Versuchung zu entledigen, ist ihrem Ruf zu folgen.

Übersetzungen

• Englisch: get rid of
• Französisch:
  • décharger
  • se débarrasser
• Russisch:
  • избавляться
  • сбрасывать с себя
• Tschechisch: zbavit se
• Türkisch: kurtulmak

Was reimt sich auf ent­le­di­gen?

• er­le­di­gen
• pre­di­gen

Wortaufbau

Worthäufigkeit