Was heißt »elf« auf Russisch?
Die Numerale elf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- одиннадцать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Es ist zehn vor elf.
Без десяти одиннадцать.
Ich erwartete dich um elf Uhr.
Я ждал тебя в одиннадцать.
Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.
Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Ich gehe um halb elf schlafen.
Я ложусь в половине одиннадцатого.
Я пойду спать в половине одиннадцатого.
Komm zu mir um elf Uhr.
Приходи ко мне в одиннадцать часов.
Jetzt ist es halb elf.
Сейчас половина одиннадцатого.
Es ist elf Uhr und er kommt nicht.
Одиннадцать часов, а он всё не идёт.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
В футбольной команде одиннадцать игроков.
Du hast elf Flaschen Bier gehabt!
У тебя было одиннадцать бутылок пива!
Die letzte Aufführung beginnt um elf.
Последний показ начинается в одиннадцать.
Um elf passt es mir gut.
В одиннадцать часов мне подходит.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Команда состоит из одиннадцати игроков.
Es ist jetzt elf.
Сейчас одиннадцать.
Es ist schon elf Uhr.
Уже одиннадцать.
Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.
Обычно я ложусь спать около одиннадцати.
Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.
Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.
В этом доме одиннадцать комнат.
Es geschah um Viertel nach elf.
Это произошло в четверть двенадцатого.
Er hat elf Kinder.
У него одиннадцать детей.
Das Geschäft schließt um elf Uhr.
Магазин закрывается в одиннадцать.
Tom geht um halb elf zu Bett.
Том идёт спать в пол-одиннадцатого.
Wie lange willst du denn noch schlafen? Es ist schon elf Uhr!
Сколько ещё ты собираешься спать? Уже одиннадцать часов!
Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
Seine Mutter ist gestorben, als er elf Jahre alt war.
Его мать умерла, когда ему было одиннадцать лет.
Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.
Число жертв несчастного случая на аэрошоу в Неваде, США, достигло одиннадцати.
Was? Schon elf? Ich dachte, es wäre noch um neun herum!
Что? Уже одиннадцать? Я думал, сейчас часов девять!
Er ist elf Jahre alt.
Ему одиннадцать лет.
Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?
Если бы у человека было одиннадцать овец и все, кроме девяти, умерли, сколько овец бы у него осталось?
Sie ist elf Jahre alt.
Ей одиннадцать лет.
Das Geschäft ist offen bis elf.
Магазин открыт до одиннадцати.
Menschen, die vor elf abends schon schlafen? Wie schafft ihr das bloß!
Люди, которые умудряются засыпать до одиннадцати часов вечера. Как вы это делаете?
Ich trinke elf Bier.
Я выпью одиннадцать кружек пива.
Russische Beispielsätze
Я проснулся в одиннадцать часов.
Кроме как в воскресенье, я встаю обычно в семь утра и ложусь спать в одиннадцать вечера.
Сколько можно спать, Том? Уже одиннадцать часов.
Сколько ты ещё будешь спать, Том? Уже одиннадцать.