Was heißt »elf« auf Englisch?
Die Numerale elf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- eleven
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Geld, Geld, Geld? Geld schießt keine Tore! Fußball ist so einfach geblieben, wie er immer war: Es spielen elf gegen elf auf sechzig mal hundert Metern.
Money, money, money? Money doesn't score goals! Football is what it always has been: eleven v eleven on a pitch seventy by a hundred and twelve yards.
Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Es ist fast elf Uhr dreißig.
It's almost half past eleven.
Es ist zehn vor elf.
It is ten minutes before eleven.
Ich erwartete dich um elf Uhr.
I was expecting you at 11 o'clock.
I expected you at 11 o'clock.
Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.
I go to bed at eleven at night.
Ich gehe um halb elf schlafen.
I go to bed at 10.30.
Komm zu mir um elf Uhr.
Come and see me at eleven o'clock.
Jetzt ist es halb elf.
Right now, it is half past ten.
It's now half past ten.
It's half ten now.
Es ist elf Uhr und er kommt nicht.
It's eleven and he's not coming.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
A football team consists of eleven players.
A soccer team consists of eleven players.
Nach dem Abendessen haben wir bis elf Uhr Karten gespielt.
After dinner, we played cards till eleven.
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Wir haben bis nach elf geredet.
We talked till after eleven o'clock.
Um elf passt es mir gut.
Eleven o'clock is good for me.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
A team is composed of eleven players.
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
I go to bed at eleven.
Sei Punkt elf am Bahnhof.
Be at the station at eleven on the dot.
Ich lerne von acht bis elf.
I study from eight to eleven.
Es ist schon elf. Ich muss jetzt gehen.
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Rosie durfte bis elf aufbleiben.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Tom weckt Mary um elf auf.
Tom is waking Mary up at eleven.
Tom wakes Mary up at eleven.
Du solltest jetzt besser nicht mehr nach draußen gehen. Es ist fast elf.
You had better not go out now. It's almost 11.
You'd better not go out now. It's almost eleven.
Es ist schon elf Uhr.
It's already eleven.
Alle zusammen sind wir elf.
We are eleven in all.
Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.
This house has eleven rooms.
There are eleven rooms in this house.
Es geschah um Viertel nach elf.
It happened at a quarter past eleven.
Er hat elf Kinder.
He has eleven children.
Das Geschäft schließt um elf Uhr.
The store closes at eleven.
Es ist gegen elf Uhr.
It's about eleven o'clock.
Sie kommen um elf mit dem Zug an.
They will be arriving by train at eleven.
Wie lange willst du denn noch schlafen? Es ist schon elf Uhr!
How much longer do you want to sleep? It's already eleven!
Seine Mutter ist gestorben, als er elf Jahre alt war.
His mother died when he was eleven years old.
Was? Schon elf? Ich dachte, es wäre noch um neun herum!
What? It's already eleven? I thought it was still about nine!
Du hast schon elf Flaschen Bier getrunken!
You’ve had eleven bottles of beer!
Er ist elf Jahre alt.
He's eleven years old.
Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.
Since 1990, eleven female students received the award.
Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
Sie ist elf Jahre alt.
She's eleven years old.
Er schaute auf die Uhr. Es war elf Uhr vorbei.
He glanced at his watch. It had gone eleven.
Sie schaute auf die Uhr. Es war elf Uhr vorbei.
She glanced at her watch. It had gone eleven.
Es ist etwas nach Viertel vor elf.
It is a little after a quarter to eleven.
Ich schlafe gewöhnlich um elf Uhr.
I usually sleep at 11.
Jede Mannschaft hat elf Spieler auf dem Platz.
Each team has 11 players on the field.
Letzte Nacht habe ich elf Stunden geschlafen.
I slept for 11 hours last night.
Über einen Zeitraum von etwa elf Jahren wechselt unsere Sonne von einem Zustand verhältnismäßiger Ruhe zu einem Höhepunkt intensiver Sonnenaktivität, dem sogenannten Sonnenmaximum.
Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.
Der Uranus hat elf bekannte Ringe; diese bestehen aus dunklen, felsbrockenartigen Partikeln.
Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.
Sie geht praktisch nie vor elf zu Bett.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Es ist Viertel nach elf in der Nacht.
It's quarter past eleven at night.
Er machte um elf alle Lampen aus.
He turned off all the lights at eleven.
Sami und Layla haben elf Kinder.
Sami and Layla have eleven children.
Es ist elf Uhr.
It's eleven o'clock.
Voyager 2 flog bis auf 81 400 km an die Wolkendecke des Uranus heran und sammelte Daten, die zwei neue Ringe, elf neue Monde und Temperaturen von −214 °C zeigten.
Voyager 2 flew within 50,600 miles (81,433 kilometers) of Uranus’ cloud tops, collecting data that revealed two new rings, 11 new moons and temperatures below minus 353 degrees Fahrenheit (minus 214 degrees Celsius).
In einer Fußballmannschaft sind elf Personen.
There are eleven people in a soccer team.
There are eleven people on a soccer team.
There are eleven people in a football team.
Ihr müsst das Hotel vor elf Uhr verlassen.
You have to leave the hotel before eleven o'clock.
Es ist jetzt elf Uhr.
It's eleven o'clock now.
Tom steht um elf Uhr auf.
Tom gets up at eleven.
Magnus Carlsen behielt seinen Titel des Schachweltmeisters. Mit vier Siegen und sieben Remis in elf Spielen bezwang er mit 7,5 x 3,5 den Herausforderer Ian Nepomniachtchi, der während des gesamten Wettbewerbs einige schwere Fehler machte.
Magnus Carlsen retained his title of World Chess Champion. With four wins and seven draws in eleven games, he subdued by 7.5 x 3.5 the challenger Ian Nepomniachtchi, who throughout the competition made some serious mistakes.
Unser Flieger ist um elf Uhr vormittags angekommen.
Our plane arrived at 11 a.m.
Jede Fußballmannschaft muss zu Beginn des Spiels mit elf Spielern antreten.
Each soccer team must have eleven players at the beginning of the match.
Ich bin das erstemal seit elf Jahren wieder hier.
This is the first time I've been back here for eleven years.
Sei um Punkt elf am Bahnhof!
Be at the train station at eleven sharp.
Bis zu 85 % der Arbeitsplätze, die die Studenten von heute in elf Jahren haben, sind noch gar nicht erfunden worden.
Up to 85 percent of the jobs that today's college students will have in 11 years haven't been invented yet.
Was? Erst elf? Wir haben noch eine Stunde bis zum Mittagessen.
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
Englische Beispielsätze
I woke up at eleven o'clock.
You just drank eleven-hundred calories of juice.
Why did I travel eleven thousand miles just to eat a bowl of grubs for a midnight snack?
Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.
This song is number eleven in my top ten.
I bought a thirty-six pound bag of dog food for an eleven pound dog.
This year is two thousand eleven.
It's five past eleven. Now this evening, as advertised, it's time to hear the debate between two Nobel Prize winners.
He went to bed at eleven last night.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
I go to bed at eleven every night.
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Mr Sato called at eleven.
It is already eleven.
Break is from twenty to eleven till eleven o'clock.
Two big pivot guns throw eleven inch shells.
It's eleven a.m.
Mrs Sato rang at eleven.
Mrs Sato phoned at eleven.