Was heißt »ein­tau­send« auf Englisch?

Die Numerale ein­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • one thousand

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

We estimated the damage at 1000 dollars.

We estimated the damage at $1,000.

We estimated the damage at one thousand dollars.

Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.

Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

Man schuldet dir eintausend Yen.

A thousand yen is owed to you.

Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Nearly a thousand people participated in the demonstration.

Obwohl es ein umfangreiches Buch mit über eintausend Seiten ist, werde ich es bis nächste Woche um diese Zeit gelesen haben.

Though this is a bulky book of more than a thousand pages, I'll have read it all by this time next week.

Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.

That was just sentence number one thousand, which is now in the database, which hopefully is often and well backed up.

In der Gesellschaft der Tuareg gebietet der Besitz von eintausend Kamelen Respekt und Ansehen.

In Tuareg society, owning a thousand camels commands respect and prestige.

Synonyme

tau­send:
thousand

Englische Beispielsätze

  • You are our one thousandth customer!

  • The woman was awarded a grant of one thousand euros.

  • A millimeter is one thousandth of a meter.

  • I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.

  • I have one thousand and five hundred cows.

  • There were about one thousand people.

  • Each person paid one thousand dollars.

  • We estimate the damage at one thousand dollars.

  • If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.

  • I have no more than one thousand yen.

  • Is one thousand yen enough?

  • It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.

Ein­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eintausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eintausend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 459273, 642082, 662082, 842269, 1166326, 2613940, 8295370, 12266192, 12119291, 11317205, 10693005, 2466953, 1247011, 949153, 789744, 538956, 273135, 259095, 73497 & 44973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR