Was heißt »ein­tau­send« auf Spanisch?

Die Numerale ein­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mil

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.

Cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos, mil.

Cien, doscientas, trescientas, cuatrocientas, quinientas, seiscientas, setecientas, ochocientas, novecientas, mil.

Man schuldet dir eintausend Yen.

Te deben mil yenes.

Aber bedenken Sie, dass es dort mehr als eintausend Gemälde gibt!

¡Pero piense que ahí hay más de mil pinturas!

Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.

No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.

Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.

Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.

Spanische Beispielsätze

  • Quien lee vive mil vidas.

  • Han pasado más de dos mil años y los idus de marzo todavía nos persiguen.

  • El novecientos veinticinco mil ochocientos catorce millones setecientos tres mil seiscientos noventa y dos es un número de doce dígitos.

  • Tengo ahorrados cerca de mil euros.

  • Tiene unos dos mil libros.

  • Ha ganado cinco mil euros en la lotería.

  • Puedes hacer mil viajes felices, pero no volverás de uno de ellos.

  • Tenía ochenta años en dos mil trece.

  • En España hay unas ocho mil poblaciones.

  • Era mil novecientos ochenta y nueve.

  • Alrededor de siete mil millones de personas viven en nuestro planeta.

  • Me costó trescientos mil dólares.

  • Diez mil yenes no cubren los gastos.

  • Aquel castillo tiene más de mil años.

  • Era el quince de enero de dos mil diecinueve.

  • La botella se rompió en mil pedazos.

  • ¿Cómo te imaginas la vida en el año dos mil ciento veintiuno?

  • El periódico tiene una tirada diaria de 200 mil ejemplares y, según las estimaciones, aproximadamente 1,3 millones de lectores.

  • Ya somos siete mil millones.

  • En el planeta hay alrededor de dos mil parques nacionales.

Ein­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eintausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 459273, 662082, 842269, 1407717, 2130970, 8295370, 11728868, 11597637, 10218980, 9841479, 9704054, 9431345, 9020672, 8826568, 8312623, 8310777, 8297729, 8297320, 7788289, 7728664, 7728606, 7293986, 7215942, 6565066, 6143964 & 5659344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR