Was heißt »ein­tau­send« auf Italienisch?

Die Numerale ein­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mille

Italienische Beispielsätze

  • Chi legge vive mille vite.

  • Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

  • Sarebbe diverso il mondo se Gesù fosse nato mille anni più tardi?

  • I vigneti e la natura circostante si accendono dei colori del sole e della terra, ricchi di mille sfumature che ci parlano della bellezza della vita.

  • Lui ha più di mille libri.

  • Un'immagine vale più di mille parole.

  • Grazie mille per la vostra ospitalità.

  • L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.

  • Questa è una domanda da mille punti.

  • Grazie mille per il tuo regalo.

  • Noi stimiamo i danni a mille dollari.

  • Ho scritto mille frasi!

  • Questo gesto vale più di mille parole.

  • La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

  • Grazie mille!

Ein­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eintausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11728877, 9020673, 5882934, 4916982, 3378467, 2784177, 2414905, 1866684, 1797716, 1664529, 1646029, 1419263, 1323807, 884276 & 382975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR