Was heißt »ein­stür­zen« auf Französisch?

Das Verb »ein­stür­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • s'effondrer
  • s'écrouler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

Un pont s'est effondré à Gênes, en Italie.

Synonyme

ein­bre­chen:
pénétrer par effraction
ein­fal­len:
trouver
venir à l'esprit

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • L'économie va s'écrouler.

  • L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.

  • Cette cabane menace de s'effondrer.

Übergeordnete Begriffe

ver­nich­ten:
anéantir
annihiler
zer­stö­ren:
détruire

Einstürzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einstürzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einstürzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7273966, 2874749, 1036526 & 837850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR