einordnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnən ]

Silbentrennung

ein‧ord‧nen

Definition bzw. Bedeutung

im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren
sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

Konjugation

Präsens: ordne ein, du ordnest ein, er/sie/es ordnet ein
Präteritum: ich ordnete ein
Konjunktiv II: ich ordnete ein
Imperativ: ordne ein! (Einzahl), ordnet ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingeordnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einordnen (Synonyme)

(sich) anpassen (Hauptform):: etwas passend machen, angleichen; sich jemandem oder einer Sache angleichen
(sich) einfügen:: ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen; sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen
(sich) eingliedern:: als Teil in ein größeres Ganzes fügen
(sich) integrieren:: jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen
aufteilen:: etwas unter mehreren verteilen
einteilen:: trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann; trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
kategorisieren:: in Kategorien einordnen
klassifizieren:: Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; Objekte in vorgegebene Klassen einordnen
rubrizieren:: rot einfärben; unter einer bestimmten Überschrift fassen
unterteilen:: logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
aufgliedern:: eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen
erfassen:: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
gruppieren:: sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren; zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen
in einen Katalog aufnehmen
katalogisieren:: etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen
ordnen:: etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; Verhältnisse klären
registrieren:: etwas feststellen, wahrnehmen; in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen
situieren (fachspr.):: an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren; in einen Zusammenhang stellen, einbetten
sortieren:: etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen; seine Gedanken sammeln und sich auf eine Situation einstellen
systematisieren:: ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
zusammenstellen:: etwas an einen gemeinsamen Platz stellen; etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
harmonieren:: Dinge: gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen; Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen
hinkommen:: mit etwas auskommen; stimmen, passen, zutreffen
passen (zu):: angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben; Ball über eine Distanz weitergeben
erziehen:: ein (Haus-)Tier abrichten; einen gewünschten Wuchs aufzwingen
sozialisieren
lokalisieren:: bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern; bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen
(etwas irgendwo) verorten (geh.):: einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen; einen Standort bestimmen
(räumlich) zuordnen:: für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll; für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
beurteilen:: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
einsortieren:: etwas an dem richtigen/vorgesehenen Ort (in einem Ordnungssystem) einfügen

Gegenteil von einordnen (Antonyme)

ausscheren:: den eingeschlagenen Weg (in einer Gruppe zusammen mit anderen, zum Beispiel in einer Fahrzeugschlange, Kolonne, Formation) verlassen; die gemeinsame Auffassung oder Handlungsweise nicht länger mittragen, seinen eigenen Weg gehen
rebellieren:: sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen

Beispielsätze

Du musst dich auf der linken Spur einordnen.
Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.
Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen.
Ich ordnete mich in die Schlange ein.
Die deutsche Außenpolitik war nach 1871 darauf ausgerichtet, Deutschland in das Gleichgewichtssystem der europäischen Staaten einzuordnen.
Ich kann ihn nicht recht einordnen.
Ich habe eine hübsche Blume gefunden, aber ich kann sie nicht einordnen.
Diese Fachbegriffe kann ich nicht ganz einordnen.
Wie lässt sich das einordnen?
Ich kann ihn nicht einordnen.
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
Ich habe sie schon einmal getroffen, aber ich kann sie nicht einordnen.
In diesen Statistiken wird Ägypten als afrikanisches Land eingeordnet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Angst vor etwas, das sie nicht kennen, nicht einordnen können und das die Medizin Aphasie nennt, was so viel heißt wie „ohne Worte“.
Aktueller könnte ein Roman kaum sein, den ich gerne in die Kategorie „Cli-Fi“ (Climate Fiction) einordnen möchte.
Demzufolge präsentierte der Schiri-Boss nach der Gruppenphase auch einige Zahlen, um die Aufgabe des VAR einordnen zu können.
Die einen versuchen die Angst vor der Gefahr zu reduzieren, indem sie sie einordnen.
Denn nun können Sie einordnen, was wirklich passiert ist.
Als Experten für die werden Philipp Lahm, Thomas Hitzlsperger, Stefan Kuntz und Hannes Wolf die Spiele im deutschen Studio einordnen.
Das ist keine Kategorie, in die wir islamistische Terroristen einordnen und sie wirksam bekämpfen können.
Auch elektrisch betriebene Fahrzeuge sollen sich mit Aussehen, Komfort und Fahrgefühl bei den "normalen" einordnen.
Deswegen sei selbst die Stadt ganz froh, wenn Wagenbewohner eigene Lösungen entwickeln, die sich positiv in die Stadtstruktur einordnen.
Auch die gegen den Ehepartner erhobenen Vorwürfe lassen sich nur schlecht einordnen: «Da höre ich die ganze Palette.»
Letzterer konnte sich mit 830 Kilogramm Zuladung sogar sehr weit oben einordnen.
Bei Farbdruckern werden die Druckkosten häufig als problematisch eingeordnet.
The Future of Folk Music Was danach kommt, könnte man unter die Kategorie "großes Geschenk" einordnen.
Sie können die Veränderung ihres Partners gar nicht einordnen.
"Wir müssen uns im Bereich der Mercedes Jahreswagen einordnen und von daher stimmt bei uns alles", freute sich Mücke.
Sie muss den Anfangsbuchstaben des Autors erkennen und dann das Buch anhand der Signatur an der richtigen Stelle einordnen.
Lukas muss sich einordnen.
"Wer keine Angaben macht, wird laut Gesetz in die höchste Abgabenstufe eingeordnet", so Meier-Sienel.
Man konnte Hitler und Stalin genauer einordnen. "Der Untergang des Abendlandes" von Oswald Spengler.
Aber er wusste am Ende wohl nicht, wie er uns da einordnen sollte.
Wenn sie Typen geworden sind und sich trotzdem einordnen mögen.
Aber praktisch erhebt sich doch die Frage, wie sich die unterschiedlichen öffentlichen Äußerungen der Religion ins Ganze einordnen.
Und hier bricht dem dramaturgisch schwachen Film, der sich in kein Genre so recht einordnen lassen will, glattweg das Eis weg.
Den ich immer als Altershusten eingeordnet habe oder als chronische Bronchitis.
Was sich beim bloßen Hinschauen noch leicht einordnen ließ, stellte den einen oder anderen rein geschmacklich durchaus auf eine harte Probe.
Da ihre genaue Herkunft jedoch ungewiß war, wurden sie als "exotische Terrane" eingeordnet.

Übersetzungen

Französisch:
- classer
- intégrer
- étiqueter
- mettre
Italienisch: mettersi in corsia
Schwedisch:
- inordna
- inrangera
- värdera
- bedömma
- välja fil
- inordna sig
Tschechisch:
- zařadit
- zařadit se

Anagramme

einnorden

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einordnen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × O & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und D möglich.

Das Alphagramm von einordnen lautet: DEEINNNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Offenbach
Rostock
Düsseldorf
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Otto
Richard
Dora
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Oscar
Romeo
Delta
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.