einarbeiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

ein‧ar‧bei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen
jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

Konjugation

Präsens: arbeite ein, du arbeitest ein, er/sie/es arbeitet ein
Präteritum: ich arbeitete ein
Konjunktiv II: ich arbeitete ein
Imperativ: arbeit ein! / arbeite ein! (Einzahl), arbeitet ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingearbeitet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einarbeiten (Synonyme)

einbauen:: trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen; trennbar, transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
einbeziehen:: transitiv: jemanden an etwas beteiligen; transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
einbinden:: jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen; mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln
einfügen:: ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen; sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen
einstreuen:: (loses Material) locker (auf dem Boden) verteilen; auch: etwas vollständig mit lockerem Material bedecken; als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
integrieren:: jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen
einpassen:: in die richtige Form bringen (passend machen) und an einem gewählten Platz einsetzen; sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen
einsetzen:: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
einweben (Textilien):: durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen
hineinarbeiten
(sich mit einer Sache) vertraut machen
(sich in etwas) einlesen:: Daten in ein elektronisches Medium aufnehmen; sich in ein Thema anhand von schriftlichen Werken einarbeiten
(sich in etwas) reinfuchsen (ugs.)
(jemanden mit etwas) vertraut machen
(jemanden) anleiten:: (jemandem) vorführen, wie eine Tätigkeit durchzuführen ist
(jemanden) anlernen:: reflexiv, sich selber etwas nur durch Lernen/Übung aneignen; transitiv: jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen
(jemanden in etwas) einführen:: eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen
(jemanden) einschulen:: den Schulbesuch beginnen lassen; in eine bestimmte Tätigkeit einweisen
(jemanden in etwas) einweihen:: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen; jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen
(jemanden) einweisen:: einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen; jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen
(jemandem etwas) erklären:: etwas (offiziell) verkünden; jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
(jemanden an etwas) heranführen
(jemanden in etwas) unterweisen:: jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln
(jemandem) zeigen (was er zu tun hat) (ugs.):: die Wahrheit einer Behauptung feststellen; jemanden etwas sehen lassen

Sinnverwandte Wörter

hinzufügen:: einen Zusatz zu etwas geben; etwas ergänzend sagen
lehren:: intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; regional, mundartlich: lernen, sich Wissen aneignen
unterheben:: eine Zutat, ohne zu rühren, unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen

Beispielsätze

Milch und Vanillemark verrühren und nach und nach in den Teig einarbeiten.
Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein.
Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein.
Ich konnte die neuesten Enthüllungen gerade noch so vor Redaktionsschluss in meinen Artikel einarbeiten.
Schokolade in Stücke raspeln und in den Teig einarbeiten.
Ich konnte mich bisher noch nicht in die Materie einarbeiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anschließend wird Butter stückchenweise in die Pilzmasse eingearbeitet und gesalzen.
April 2020, der Berater ist eingearbeitet, aber offenbar doch nicht so schnell, wie gedacht.
Das wiederholst du so lange, bis alle Haare in den Fischgrätenzopf eingearbeitet sind.
Als nächster Schritt sollen diese Anregungen sowie die Resultate der kantonalen Vorprüfung in das Projekt eingearbeitet werden.
Auf diesen Umstand hingewiesen hatte unsere Redaktion ein Leser, der sich intensiv in die ÖPNV-Thematik eingearbeitet hat.
Dazu kam, dass zum Schuljahresanfang nicht alle Lehrerstellen besetzt wurden und weitere Quereinsteiger eingearbeitet werden sollten.
Damit das optisch nicht eintönig wird, sind jede Menge Showeffekte eingearbeitet.
BRAVO, sie hat sich schnell eingearbeitet.
Deren Ergebnisse wurden von der Planerrunde aufgenommen und eingearbeitet.
Auch "Mia san Mia", das Motto des Klubs, ist wieder im Nackenbereich eingearbeitet.
Bei den Personalausgaben hat Pilsl eine Erhöhung um etwa 2,5 Prozent eingearbeitet.
Wer sich etwas tiefer in die Materie einarbeiten will, kann das Javascript-API einsetzen.
Allerdings sei er in puncto Nachfolge zuversichtlich, da Constans ein guter Manager sei und gründlich eingearbeitet werde.
Zivis müssten eingearbeitet werden und würden auf Lehrgänge geschickt.
"Ich muss mich erst mal einarbeiten, bevor ich die nächste Auslandsmission annehme", sagt der neue stellvertretende Stationsleiter.
Bis diese Maßnahme tatsächlich greife, dauere es allerdings seine Zeit: Die neuen Zusteller müssen sich erst einmal einarbeiten.
Napoleon III. liess sie dann im Jahr 1853 seiner Frau zum Hochzeitstag galant in eine Korsage einarbeiten.
Auch die Position der Gegner will Franssen "einarbeiten".
Er habe Zweifel, ob ausreichender Sachverstand eingearbeitet worden sei.
In die Bilder sind Reißverschlüsse, Pfennige und Fotos eingearbeitet.
Ausgerechnet in den unruhigen und winterlichen Gewässern der Biskaya sollen sich die 1300 Angestellten in ihren Dienst einarbeiten.
Erbprinz Christian soll seine Ausbildung außerhalb des Hauses fortsetzen und sich erst später in die Unternehmensgruppe einarbeiten.
"Jeder Arzt, der einen Patienten neu übernimmt, muss sich erst in den Fall einarbeiten", sage Hoppe.
Das muss die Vorgaben, die sich eng an das Projekt des ausgeschiedenen Hochtief-Konsortiums anlehnen, in die eigenen Unterlagen einarbeiten.
Wer sich bereits in CorelDraw eingearbeitet hat, wird sich dank der vereinheitlichten Oberfläche schnell zurechtfinden.
Die Schauspielerin sagte, sie überlege sich nun, ob sie diese Geschichte in eine Folge der Serie "Rosa Roth" einarbeiten sollte.
Für Sehbehinderte sollen in die Stufen besondere Streifen eingearbeitet werden.
Sie hätte es gut in ihre Rede einarbeiten können.

Wortbildungen

Einarbeitung

Übersetzungen

Englisch: train
Französisch:
- former
- mettre
- pied (le pied)
- étrier (l'étrier)
Persisch: یاد دادن کار (yad dadan-e kaar)
Serbisch: уводити у посао (uvoditi u posao)
Spanisch: formarse

Wortaufbau

Das viersilbige Verb einarbeiten besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × R & 1 × T

Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und zweiten I möglich.

Das Alphagramm von einarbeiten lautet: ABEEEIINNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Aachen
Rostock
Berlin
Essen
Ingelheim
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Anton
Richard
Berta
Emil
Ida
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Alfa
Romeo
Bravo
Echo
India
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.