eigenwillig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç ]

Silbentrennung

eigenwillig

Definition bzw. Bedeutung

Von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend.

Steigerung (Komparation)

  1. eigenwillig (Positiv)
  2. eigenwilliger (Komparativ)
  3. am eigenwilligsten (Superlativ)

Anderes Wort für ei­gen­wil­lig (Synonyme)

auf eigene Faust (ugs.)
eigenmächtig:
so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt
eigenverantwortlich
nach (seinen) eigenen Regeln
nach eigenem Ermessen
nach eigenem Gutdünken
ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten
ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen
ohne Genehmigung
unbefugt(erweise):
keine Befugnis, kein Recht, keine Bevollmächtigung zu etwas besitzend
unerlaubterweise
kantig (fig.):
abgehackt, nicht fließend und flüssig
mit (scharfen) Kanten versehen, an Kanten erinnernd
mit Ecken und Kanten (fig.)
sperrig (fig.):
viel Platz einnehmend
unangepasst:
für die Situation nicht angemessen
von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst
unbequem:
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird
ungewöhnlich:
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend
ungewohnt:
so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist
unkonventionell:
auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend
ohne ein förmliches Verhalten
unorthodox:
auf ungewohnte, überraschende Art; keinen starren Regeln folgend
unüblich:
so, dass es nicht den Gepflogenheiten entspricht; nicht üblich
unvertraut
wie man ihn nicht alle Tage trifft
eigensinnig:
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
individuell:
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)
personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend

Sinnverwandte Wörter

ab­son­der­lich:
stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend
ausgefallen
be­fremd­lich:
unangenehme Verwunderung hervorrufend
starr­köp­fig:
auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend
stur:
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
ohne Unterlass

Gegenteil von ei­gen­wil­lig (Antonyme)

an­ge­passt:
(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend
eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt
ge­wöhn­lich:
keine besonderen Merkmale aufweisend
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
ko­ope­ra­tiv:
bereit zur Zusammenarbeit

Beispielsätze

  • Der Regisseur inszenierte eine sehr eigenwillige Interpretation des Räuber-Stoffs.

  • Kinder sind oft eigenwillig.

  • Die Zunge, die ist biegsam, eigenwillig und nicht fügsam.

  • Dieser Regisseur ist für seine eigenwilligen Inszenierungen berühmt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Denn das Unternehmen setzt immer wieder auf ein ungewöhnliches und auch eigenwilliges Design.

  • Also warten wir mal gespannt, was bei diesem eigenwilligen Manöver herauskommt.

  • Dabei folgt die etwas eigenwillige Veranstaltung rund um die Heimat des italienischen Formel 1-Grand Prix ihrem ganz eigenen Muster.

  • Das Verhältnis zwischen den Grünen und ihrem eigenwilligen Kommunalpolitiker Boris Palmer ist vollends zerrüttet.

  • Das macht das Ganze direkt zu einem etwas eigenwilligen Stück Mode.

  • Das Aerials-Team mit den drei Nordwestschweizern geht in der Vorbereitung auf Pyeongchang im wahrsten Sinn einen eigenwilligen Weg.

  • Eben diese Sûreté ließ später mitteilen, dass Frau Homans den Bericht offensichtlich recht eigenwillig interpretiert hatte.

  • Das Berliner Kollektiv "Rocco und seine Brüder" will für die eigenwillige Aktion verantwortlich sein.

  • Auch in "Wald" bleibt Doris Knecht ihrer eigenwilligen Sprache treu, die man mag oder nicht.

  • Auch der recht eigenwillige Zugang zur Oberstufe, darf nicht vergessen werden.

  • Allein die eigenwillig gestalteten Frontscheinwerfer – im Volksmund als Spiegeleier-Leuchten verspottet - mussten 2002 wieder weichen.

  • Dass Nino schwierig und eigenwillig ist, macht Steve Guerdat keine Sorgen.

  • Denn Samsungs Preisgestaltung ist ausgesprochen eigenwillig.

  • Ich will unbedingt wissen, wer dieser sympathisch eigenwillige Monkey ist.

  • Der Pilot ist ebenso eigenwillig wie sein Fluggerät.

  • Das einstige "Enfant terrible"Hollywoods gilt als einer der eigenwilligsten Stars.

  • Dass sie selbst höchst eigenwillige Gedanken entwickelt hat, wird in der Regel übersehen.

  • "Ein bisschen sehr eigenwillig" fand das die 16-jährige Besucherin Ágnes Balog.

  • Von jeher galt der 68-Jährige als eigenwillig.

  • Andererseits war Ursula Lillig nicht omnipräsent, dazu war sie zu eigenwillig.

Wortbildungen

  • Eigenwilligkeit

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ei­gen­wil­lig be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × G, 2 × L, 1 × N & 1 × W

  • Vokale: 3 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, N und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von ei­gen­wil­lig lautet: EEGGIIILLNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Wupper­tal
  7. Ingel­heim
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig
  10. Ingel­heim
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Wil­helm
  7. Ida
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig
  10. Ida
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Golf
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Whis­key
  7. India
  8. Lima
  9. Lima
  10. India
  11. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

eigenwillig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ei­gen­wil­lig kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Eine eigenwillige Bauerntochter Roswitha Gruber | ISBN: 978-3-47554-906-9

Film- & Serientitel

  • Von Katzen und Menschen – Geschichte einer eigenwilligen Beziehung (Doku, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: eigenwillig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eigenwillig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3210862, 3064169 & 1258909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. winfuture.de, 29.12.2023
  2. saechsische.de, 25.10.2022
  3. presseportal.de, 17.11.2021
  4. neues-deutschland.de, 10.05.2020
  5. loomee-tv.de, 28.08.2019
  6. solothurnerzeitung.ch, 30.01.2018
  7. wolfsburger-nachrichten.de, 14.04.2017
  8. morgenpost.de, 27.11.2016
  9. fm4.orf.at, 10.03.2015
  10. diepresse.com, 08.02.2014
  11. feeds.rp-online.de, 20.01.2013
  12. nzz.ch, 09.08.2012
  13. spiegel.de, 01.12.2011
  14. 4players.de, 17.06.2010
  15. handelsblatt.com, 30.06.2009
  16. rnz.de, 03.01.2008
  17. berlinerliteraturkritik.de, 31.12.2007
  18. berlinonline.de, 31.01.2006
  19. fr-aktuell.de, 02.02.2005
  20. fr-aktuell.de, 23.06.2004
  21. sueddeutsche.de, 12.02.2003
  22. sueddeutsche.de, 03.06.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Welt 1995